Traduzione del testo della canzone Kyrie - Emmylou Harris, John Paul White

Kyrie (originale)

Bless the Mothers and the Daughters
The Fathers and the Sons
Whose Journey’s now ended
Whose Journey’s just begun
The helpless and the holy
Who do and don’t believe
Bless us in Thy mercy
Where all come to grieve
Kýrie eléision
Kýrie
Kýrie
Kýrie eléision
Kýrie
Kýrie
Bless the found and the forsaken
The fearful and the bold
The children of the ages
The broken in the hall
The callous and the caring
The weary to the bone
Bless us in Thy mercy
As we walk this world alone
Kýrie eléision
Kýrie
Kýrie
Kýrie eléision
Kýrie
Kýrie
For we all are bound together
In our sorrow and despair
Bless us in Thy mercy
O, hear our humble prayer
Kýrie eléision
Kýrie
Kýrie
Kýrie eléision
Kýrie
Kýrie
Kýrie

Kyrie (traduzione)

Benedici le Madri e le Figlie
I Padri ei Figli
Il cui viaggio è ora terminato
Il cui viaggio è appena iniziato
Gli indifesi e i santi
Chi crede e chi non crede
Benedicici nella tua misericordia
Dove tutti vengono a soffrire
Kyrie eléision
Kyrie
Kyrie
Kyrie eléision
Kyrie
Kyrie
Benedici i ritrovati e gli abbandonati
I paurosi e gli audaci
I bambini delle età
Il rotto nella sala
L'insensibile e la cura
La stanchezza fino all'osso
Benedicici nella tua misericordia
Mentre camminiamo in questo mondo da soli
Kyrie eléision
Kyrie
Kyrie
Kyrie eléision
Kyrie
Kyrie
Perché siamo tutti legati insieme
Nel nostro dolore e disperazione
Benedicici nella tua misericordia
Oh, ascolta la nostra umile preghiera
Kyrie eléision
Kyrie
Kyrie
Kyrie eléision
Kyrie
Kyrie
Kyrie