Traduzione del testo della canzone Black Leaf - John Paul White

Black Leaf (originale)

Ice, water
Drink it down 'til it’s gone
I saw her
Drink it down 'til it’s gone
Oh well
Always a second time around
So bitter
In my heart and in my mouth
She’s a quitter
But I guess we’re both quitting now
Oh well
There’s always a second time around
It was hard to breathe
She was holding me
Now she’s gone and I can’t get no air
Those old butterflies
Guess they haven’t died
'Cause they’re eating me alive in there
Please, black leaf
Show me where you took my love
Please hurry
This whole world, it ain’t enough
Oh well
There’s always a second time around
Oh well
There’s always a second time around

(traduzione)

Acqua ghiacciata
Bevilo fino a quando non è finito
L'ho vista
Bevilo fino a quando non è finito
Oh bene
Sempre una seconda volta
Così amaro
Nel mio cuore e nella mia bocca
È una che si arrende
Ma immagino che ora stiamo smettendo entrambi
Oh bene
C'è sempre una seconda volta
Era difficile respirare
Mi stava tenendo
Ora se n'è andata e non riesco a respirare
Quelle vecchie farfalle
Immagino che non siano morti
Perché mi stanno mangiando vivo lì dentro
Per favore, foglia nera
Mostrami dove hai portato il mio amore
Per favore sbrigati
Tutto questo mondo, non è abbastanza
Oh bene
C'è sempre una seconda volta
Oh bene
C'è sempre una seconda volta