Traduzione del testo della canzone Bonafide - Emotional Oranges, Chiiild

Bonafide (originale)

Are you okay sleeping through the silence?
Give me space and time
Allow us to become whole again
We deserve to try
Step beside your body
Gotta think about that somethin' inside
You hold the fire in your soul, oh
We all need something
A little breakthrough
I won’t let you down, no
I don’t wanna leave you
No matter what comes our way
We gon' make due
When the river runs dry
I won’t give up on you (Give up on you)
Are you okay sleeping through the silence?
'Cause we’re bonafide
Still, I hear your tone is violent
And I’m surprised
You keep sayin' you’re too hard to love
Liar
Baby, don’t you tell me you’re already done
Not yet
Step beside your body
Gotta think about that somethin' inside
You hold the fire in your soul, oh
We all need something
A little breakthrough
I won’t let you down, no
I don’t wanna leave you (I won’t leave you)
No matter what comes our way
We gon' make due
When the river runs dry
I won’t give up on you (Give up on you)
Give up on you, ooh (Yeah I)
Give up on you, ooh (Yeah, ayy)
Give up on you, ooh (Yeah I)
Give up on you, ooh (Ayy-ayy)
We all need something
A little breakthrough
I won’t let you down, no
I don’t wanna leave you (I won’t leave you)
No matter what comes our way
We gon' make due
When the river runs dry
I won’t give up on you (Give up on you)
I won’t give up on you
(Give up on you)
I won’t give up on you
(Give up on you)

Bonafide (traduzione)

Stai bene a dormire nel silenzio?
Dammi spazio e tempo
Permettici di tornare integri
Meritiamo di provare
Mettiti accanto al tuo corpo
Devo pensarci qualcosa dentro
Tieni il fuoco nella tua anima, oh
Tutti abbiamo bisogno di qualcosa
Una piccola svolta
Non ti deluderò, no
Non voglio lasciarti
Non importa cosa ci capita
Faremo il dovuto
Quando il fiume si prosciuga
Non mi arrenderò con te (rinunciando a te)
Stai bene a dormire nel silenzio?
Perché siamo in buona fede
Tuttavia, ho sentito che il tuo tono è violento
E sono sorpreso
Continui a dire che sei troppo difficile da amare
Bugiardo
Tesoro, non dirmi che hai già finito
Non ancora
Mettiti accanto al tuo corpo
Devo pensarci qualcosa dentro
Tieni il fuoco nella tua anima, oh
Tutti abbiamo bisogno di qualcosa
Una piccola svolta
Non ti deluderò, no
Non voglio lasciarti (non ti lascio)
Non importa cosa ci capita
Faremo il dovuto
Quando il fiume si prosciuga
Non mi arrenderò con te (rinunciando a te)
Rinuncia a te, ooh (Sì, io)
Rinuncia a te, ooh (Sì, ayy)
Rinuncia a te, ooh (Sì, io)
Rinuncia a te, ooh (Ayy-ayy)
Tutti abbiamo bisogno di qualcosa
Una piccola svolta
Non ti deluderò, no
Non voglio lasciarti (non ti lascio)
Non importa cosa ci capita
Faremo il dovuto
Quando il fiume si prosciuga
Non mi arrenderò con te (rinunciando a te)
Non mi arrenderò con te
(Rinuncia a te)
Non mi arrenderò con te
(Rinuncia a te)