Traduzione del testo della canzone Sundays - Emotional Oranges

Sundays (originale)

I see you more than I should and it hurts my pride
I’m affected by you (Affected by you)
Then we go back and forth, undecided
You and I just spiral
Wonder why we fight it (Wonder why we fight, oh yeah)
How could you ever question me?
Shit hit me in my chest today
I remember like it’s yesterday
Gave you my best, you just gave it away
Sundays with you were special (Special)
I still don’t know how to let go (Let go)
Why did you keep in touch?
(Touch)
Thought we was deep in love (Love)
You didn’t believe in us
Boy, you forgot what we had (We had)
I need you more than I should
I can’t help but love you
Although it hurts to trust you, but
And we go back and forth
Girl, I’m tried, give you my undivided
Our love is so one-sided, look
How could you ever question me?
Shit hit me in my chest today
I remember like it’s yesterday
Gave you my best, you just gave it away
Sundays with you were special (Special)
I still don’t know how to let go (Let go)
Why did you keep in touch?
(Touch)
Thought we was deep in love (Love)
You didn’t believe in us
Girl, you forgot what we had, we had
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Girl, you forgot what we had, we had
You were on my side, babe
Now you running wild, babe
Running out of time, babe
Yeah, yeah, yeah
You were on my side, babe
Now you running wild, babe
Running out of time, babe
Oh, yeah, yeah, yeah
Sundays with you were special (Special)
I still don’t know how to let go (Let go)
Why did you keep in touch?
(Touch)
Thought we was deep in love (Love)
You didn’t believe in us
Girl, you forgot what we had, we had
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Girl, you forgot what we had, we had

Sundays (traduzione)

Ti vedo più di quanto dovrei e ferisce il mio orgoglio
Sono influenzato da te (Interessato da te)
Poi andiamo avanti e indietro, indecisi
Io e te solo spirale
Mi chiedo perché combattiamo (Mi chiedo perché combattiamo, oh sì)
Come potresti mai interrogarmi?
Merda mi ha colpito nel petto oggi
Ricordo come se fosse ieri
Ti ho dato il meglio, l'hai appena dato via
Le domeniche con te erano speciali (Speciale)
Non so ancora come lasciar andare (lasciar andare)
Perché ti sei tenuto in contatto?
(Tocco)
Pensavo fossimo profondamente innamorati (Amore)
Non hai creduto in noi
Ragazzo, hai dimenticato cosa avevamo (abbiamo avuto)
Ho bisogno di te più di quanto dovrei
Non posso fare a meno di amarti
Anche se fa male fidarsi di te, ma
E andiamo avanti e indietro
Ragazza, ci ho provato, ti do il mio indiviso
Il nostro amore è così unilaterale, guarda
Come potresti mai interrogarmi?
Merda mi ha colpito nel petto oggi
Ricordo come se fosse ieri
Ti ho dato il meglio, l'hai appena dato via
Le domeniche con te erano speciali (Speciale)
Non so ancora come lasciar andare (lasciar andare)
Perché ti sei tenuto in contatto?
(Tocco)
Pensavo fossimo profondamente innamorati (Amore)
Non hai creduto in noi
Ragazza, hai dimenticato quello che avevamo, avevamo
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ragazza, hai dimenticato quello che avevamo, avevamo
Eri dalla mia parte, piccola
Ora stai impazzendo, piccola
Sta per scadere il tempo, piccola
Si si si
Eri dalla mia parte, piccola
Ora stai impazzendo, piccola
Sta per scadere il tempo, piccola
Oh, sì, sì, sì
Le domeniche con te erano speciali (Speciale)
Non so ancora come lasciar andare (lasciar andare)
Perché ti sei tenuto in contatto?
(Tocco)
Pensavo fossimo profondamente innamorati (Amore)
Non hai creduto in noi
Ragazza, hai dimenticato quello che avevamo, avevamo
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ragazza, hai dimenticato quello che avevamo, avevamo