Traduzione del testo della canzone Hold You Back - Emotional Oranges

Hold You Back (originale)

You got to know that she won’t love you back
That she won’t love you back like I can
She don’t understand your body like I can
All she does is hold you back (Okay)
Girl, we are not the same
She don’t wanna get involved like me
She won’t accept the fault
She’ll never take the fall
All of a sudden, you’re making a change
Can’t you tell that she’s running that game?
You should know these players gon' play, play, uh huh huh
You got to know that she won’t love you back, love you back
(Won't love you, won’t love you)
You got to know that she won’t love you back like I can
(Won't love you, won’t love you)
You got to know that I won’t love you back
That I won’t love you back 'cause I can’t
(Won't love you, won’t love you)
You don’t understand my body like she can
And all you do is hold me back (Hold me back)
I’m so over getting over all these fools
That don’t value my time
I’m so over getting over all of these losers
That don’t nurture my mind
I get tired of the lies
I can see through your eyes, yeah
You can say, you can say what you want
But I still don’t want you
Ayy, I said hey
Baby, don’t want your loving
I got me something, I said hey
I don’t even want your money
I got my own thing, I said, bae
I’ma be fine without you, don’t you worry
Don’t you worry no more, no more
You got to know that I won’t love you back, love you back
(Won't love you, won’t love you)
You got to know that I won’t love you back 'cause I can’t
You got to know that she won’t love you back, love you back
You got to know that she won’t love you back like I can

(traduzione)

Devi sapere che non ti ricambierà
Che non ti amerà come posso
Non capisce il tuo corpo come posso
Tutto quello che fa è trattenerti (Ok)
Ragazza, non siamo la stessa cosa
Non vuole essere coinvolta come me
Non accetterà la colpa
Non cadrà mai
All'improvviso, stai apportando un cambiamento
Non puoi dire che sta eseguendo quel gioco?
Dovresti sapere che questi giocatori giocheranno, giocheranno, uh huh huh
Devi sapere che lei non ti amerà, ricambierà
(Non ti amerò, non ti amerò)
Devi sapere che non ti amerà come posso
(Non ti amerò, non ti amerò)
Devi sapere che non ti amerò
Che non ti amerò perché non posso
(Non ti amerò, non ti amerò)
Non capisci il mio corpo come lei
E tutto ciò che fai è trattenermi (Tienimi indietro)
Sono così oltre il superamento di tutti questi sciocchi
Questo non dà valore al mio tempo
Sono così oltre il superamento di tutti questi perdenti
Questo non nutre la mia mente
Mi stanco delle bugie
Posso vedere attraverso i tuoi occhi, sì
Puoi dire, puoi dire quello che vuoi
Ma ancora non ti voglio
Ayy, ho detto ehi
Piccola, non voglio il tuo amore
Mi ho provveduto qualcosa, ho detto ehi
Non voglio nemmeno i tuoi soldi
Ho le mie cose, ho detto, bae
Sto bene senza di te, non ti preoccupare
Non ti preoccupare più, non più
Devi sapere che non ti amerò, ricambierò
(Non ti amerò, non ti amerò)
Devi sapere che non ti amerò perché non posso
Devi sapere che lei non ti amerà, ricambierà
Devi sapere che non ti amerà come posso