Traduzione del testo della canzone West Coast Love - Emotional Oranges

West Coast Love (originale)

Saw you in the backyard baby
Where the barbecue blazing on a Saturday, yeah
House party jumping so loud
Cristal I was sipping when he slid and he said
Can I kick it, yes you can
Can I kick it, yes you can
Can I kick it, yes we can (yes we can)
Jukebox on the black top
That’s that West Coast love
After school, hooking up in your drop top
West Coast Love
Shooting fireworks in the sky
Oh, how the time goes by
Boy how you never left my mind
That’s that West Coast Love
West Coast Love
Never left my mind
West Coast Love
Never left my mind
Can we take it back to the Bay when we bounced
To the sound of our favorite band playing
Pulled up to the park one day
Watch you shoot, it was cute so I slid and I said
Can I kick it, let me know
Can I kick it, boy you gotta let me know
Take the PCH home, for some X and O’s
Pour some juice, we gon' set the tone
Let’s get it on now
Jukebox on the black top
That’s that West Coast love
After school, hooking up in your drop top
West Coast Love
Shooting fireworks in the sky
Oh, how the time goes by
Boy how you never left my mind
That’s that West Coast Love
West Coast Love
Never left my mind
West Coast Love
Never left my mind
I just need you to ride for me
All you gotta do is spend time on me
Need me a man that’ll die for me
Oh oh, oh yeah
I just need you to ride for me
All you gotta do is spend time on me
Need me a man that’ll die for me
Oh oh, oh yeah
Jukebox on the black top
That’s that West Coast love
After school, hooking up in your drop top
West Coast Love
Shooting fireworks in the sky
Oh, how the time goes by
Boy how you never left my mind
That’s that West Coast Love
West Coast Love
Never left my mind
West Coast Love
Never left my mind

(traduzione)

Ti ho visto nel cortile sul retro, piccola
Dove il barbecue arde di sabato, sì
La festa in casa salta così forte
Cristal stavo sorseggiando quando scivolò e disse
Posso calciarlo, sì puoi
Posso calciarlo, sì puoi
Posso calciarlo, sì possiamo (sì possiamo)
Jukebox sulla parte superiore nera
Questo è l'amore della costa occidentale
Dopo la scuola, allacciarti nella tua canotta
Amore della costa occidentale
Spara fuochi d'artificio nel cielo
Oh, come passa il tempo
Ragazzo come non hai mai lasciato la mia mente
Questo è quell'amore della costa occidentale
Amore della costa occidentale
Non ho mai lasciato la mia mente
Amore della costa occidentale
Non ho mai lasciato la mia mente
Possiamo riportarlo alla Baia quando siamo rimbalzati
Al suono della nostra band preferita che suona
Si è fermato al parco un giorno
Guardarti girare, è stato carino, quindi sono scivolato e ho detto
Posso calciarlo, fammi sapere
Posso calciarlo, ragazzo devi farmi sapere
Porta a casa il PCH, per alcuni X e O
Versa un po' di succo, daremo il tono
Facciamolo adesso
Jukebox sulla parte superiore nera
Questo è l'amore della costa occidentale
Dopo la scuola, allacciarti nella tua canotta
Amore della costa occidentale
Spara fuochi d'artificio nel cielo
Oh, come passa il tempo
Ragazzo come non hai mai lasciato la mia mente
Questo è quell'amore della costa occidentale
Amore della costa occidentale
Non ho mai lasciato la mia mente
Amore della costa occidentale
Non ho mai lasciato la mia mente
Ho solo bisogno che tu cavalchi per me
Tutto quello che devi fare è passare del tempo con me
Ho bisogno di un uomo che muoia per me
Oh oh, oh sì
Ho solo bisogno che tu cavalchi per me
Tutto quello che devi fare è passare del tempo con me
Ho bisogno di un uomo che muoia per me
Oh oh, oh sì
Jukebox sulla parte superiore nera
Questo è l'amore della costa occidentale
Dopo la scuola, allacciarti nella tua canotta
Amore della costa occidentale
Spara fuochi d'artificio nel cielo
Oh, come passa il tempo
Ragazzo come non hai mai lasciato la mia mente
Questo è quell'amore della costa occidentale
Amore della costa occidentale
Non ho mai lasciato la mia mente
Amore della costa occidentale
Non ho mai lasciato la mia mente