Traduzione del testo della canzone Good To Me - Emotional Oranges

Good To Me (originale)

I say what I don’t know
What I don’t know can’t hurt me no more
You play, outta control
And you never worry 'bout letting me know
The things that you hide
My girls think I’m crazy
Say I’m wasting all my time
Still, I’m hitting up your line
'Cause I want to be with you tonight
I need you to treat me right
Something that you want for life
I say what I don’t know
What I don’t know can’t hurt me no more
You play, outta control
And you never worry 'bout letting me know
I say what I don’t know
What I don’t know can’t hurt me no more
You play, outta control
And you never worry 'bout letting me know
Just be good to me
Just be good to me
Just be good to me, ooh
She caught me fucking, I’m way too open
Lesson learned, I be taking notice, yeah
You’re too concerned with who’s coming over (Yeah)
On my head, you sounding mad controlling, yeah
You said you’re done with me for life
You said that one too many times
Still, I’m hitting up your line (Yeah, yeah, yeah)
Said I wanna take you out tonight
You don’t even recognize (No, no)
I don’t ever wanna fight
We should just take our time (No, no)
I say what you don’t know
What you don’t know can’t hurt you no more
I play, outta control
And I never worry 'bout letting you know
I say what you don’t know
What you don’t know can’t hurt you no more
I play, outta control
And I never worry 'bout letting you know
She said just be good to me
Just be good to me (Just)
Just be good to me (Ooh, ooh)
(Just be good to me)
They could say whatever, I already know that
Give it so good, make me wanna throw it back
I’m a little sprung, I already know that
Got me going back, let me, let me throw it back
They could say whatever, I already know that
Give it so good, make me wanna throw it back
I’m a little sprung, I already know that
Got me going back, let me, let me throw it back
Letting me know, letting me know, yeah
Letting me know, letting me know, yeah
Letting me know, letting me know, yeah (Just be good to me)
Letting me know, letting me know, yeah
Letting me know, letting me know, yeah
Letting me know, letting me know, yeah
Letting me know, letting me know, yeah
Letting me know, letting me know, yeah

(traduzione)

Dico ciò che non so
Quello che non so non può farmi più del male
Tu giochi, fuori controllo
E non ti preoccupare mai di farmi sapere
Le cose che nascondi
Le mie ragazze pensano che io sia pazzo
Dì che sto perdendo tutto il mio tempo
Tuttavia, sto raggiungendo la tua linea
Perché voglio stare con te stasera
Ho bisogno che tu mi tratti bene
Qualcosa che vuoi per tutta la vita
Dico ciò che non so
Quello che non so non può farmi più del male
Tu giochi, fuori controllo
E non ti preoccupare mai di farmi sapere
Dico ciò che non so
Quello che non so non può farmi più del male
Tu giochi, fuori controllo
E non ti preoccupare mai di farmi sapere
Solo sii buono con me
Solo sii buono con me
Sii solo buono con me, ooh
Mi ha beccato a scopare, sono troppo aperto
Lezione appresa, me ne prendo atto, sì
Sei troppo preoccupato per chi sta arrivando (Sì)
Sulla mia testa, sembri pazzo di controllo, sì
Hai detto che hai chiuso con me per tutta la vita
L'hai detto una volta di troppo
Tuttavia, sto raggiungendo la tua linea (Sì, sì, sì)
Ho detto che voglio portarti fuori stasera
Non riconosci nemmeno (No, no)
Non voglio mai combattere
Dovremmo solo prenderci il nostro tempo (No, no)
Dico quello che non sai
Ciò che non conosci non può più farti del male
Gioco, fuori controllo
E non mi preoccupo mai di fartelo sapere
Dico quello che non sai
Ciò che non conosci non può più farti del male
Gioco, fuori controllo
E non mi preoccupo mai di fartelo sapere
Ha detto che sii buono con me
Sii solo buono con me (solo)
Sii solo buono con me (Ooh, ooh)
(Solo sii buono con me)
Potrebbero dire qualunque cosa, lo so già
Dagli così bene che mi viene voglia di ributtarlo indietro
Sono un po' sopravvissuto, lo so già
Mi hai fatto tornare indietro, lasciami, lascia che lo butti indietro
Potrebbero dire qualunque cosa, lo so già
Dagli così bene che mi viene voglia di ributtarlo indietro
Sono un po' sopravvissuto, lo so già
Mi hai fatto tornare indietro, lasciami, lascia che lo butti indietro
Fammi sapere, fammi sapere, sì
Fammi sapere, fammi sapere, sì
Fammi sapere, fammi sapere, sì (sii solo buono con me)
Fammi sapere, fammi sapere, sì
Fammi sapere, fammi sapere, sì
Fammi sapere, fammi sapere, sì
Fammi sapere, fammi sapere, sì
Fammi sapere, fammi sapere, sì