Traduzione del testo della canzone You Don't Have to Worry - En Vogue, Frankie Knuckles

You Don't Have to Worry (originale)

No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
Makes no difference, near or far, baby
It’s you I love no matter where you are
My dedication will never die
I’m always faithful till you break my heart
You don’t have to keep searching for dishonesty
It’s always safer, to let your love flow
I can guarantee there’s no need for doubting me
There is no other that’s worth the trouble
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
There’s no reasoning for your dismay
Our love’s been good up to this very day
No time for wondering it ticks away
For all the time we have to share together
You can best believe, no one can just come between
Me and you and what we built together
I guess in time, we’ll see where our dedication leads
And in the end, I know I’ll be there for you
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
I can guarantee there’s no need for doubting me
No time for wondering, you can count on me
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
Oh, baby baby
Hey, hey
Oh, baby baby
Oh, baby baby
Hey, hey
Oh, baby baby
Drop that beat drop that beat
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing

(traduzione)

Nessuna paura, nessuna vergogna, non devi preoccuparti
Su una cosa
Nessuna paura, nessuna vergogna, non devi preoccuparti
Su una cosa
Nessuna paura, nessuna vergogna, non devi preoccuparti
Su una cosa
Nessuna paura, nessuna vergogna, non devi preoccuparti
Su una cosa
Non fa differenza, vicino o lontano, baby
Sei tu che amo, non importa dove ti trovi
La mia dedizione non morirà mai
Sono sempre fedele finché non mi spezzi il cuore
Non devi continuare a cercare la disonestà
È sempre più sicuro lasciare che il tuo amore fluisca
Posso garantire che non c'è bisogno di dubitare di me
Non c'è nessun altro che valga la pena
Nessuna paura, nessuna vergogna, non devi preoccuparti
Su una cosa
Nessuna paura, nessuna vergogna, non devi preoccuparti
Su una cosa
Non c'è alcun motivo per il tuo sgomento
Il nostro amore è stato buono fino ad oggi
Non c'è tempo per chiedersi che se ne vada
Per tutto il tempo che dobbiamo condividere insieme
Puoi credere meglio, nessuno può semplicemente intromettersi
Io e te e ciò che abbiamo costruito insieme
Immagino che col tempo vedremo dove porterà la nostra dedizione
E alla fine, so che sarò lì per te
Nessuna paura, nessuna vergogna, non devi preoccuparti
Su una cosa
Nessuna paura, nessuna vergogna, non devi preoccuparti
Su una cosa
Posso garantire che non c'è bisogno di dubitare di me
Non c'è tempo per chiedersi, puoi contare su di me
Nessuna paura, nessuna vergogna, non devi preoccuparti
Su una cosa
Nessuna paura, nessuna vergogna, non devi preoccuparti
Su una cosa
Oh, piccola piccola
Ehi, ehi
Oh, piccola piccola
Oh, piccola piccola
Ehi, ehi
Oh, piccola piccola
Rilascia quel battito lascia cadere quel battito
Nessuna paura, nessuna vergogna, non devi preoccuparti
Su una cosa
Nessuna paura, nessuna vergogna, non devi preoccuparti
Su una cosa
Nessuna paura, nessuna vergogna, non devi preoccuparti
Su una cosa
Nessuna paura, nessuna vergogna, non devi preoccuparti
Su una cosa
Nessuna paura, nessuna vergogna, non devi preoccuparti
Su una cosa
Nessuna paura, nessuna vergogna, non devi preoccuparti
Su una cosa