Traduzione del testo della canzone Free Your Mind - En Vogue

Free Your Mind (originale)

Prejudice, wrote a song about it
Like to hear it?
Here it go
Free your mind
I wear tight clothing, high heeled shoes
It doesn’t mean that I’m a prostitute, no no
I like rap music, wear hip hop clothes
That doesn’t mean that I’m out sellin' dope, no no no
Oh my forgive me for having straight hair, no
It doesn’t mean there’s another blood in my heir, yeah yeah
I might date another race or color
It doesn’t mean I don’t like my strong black brothers
Mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah
Why oh why must it be this way?
Mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah
Before you can read me you gotta learn how to see me, I said
Free your mind and the rest will follow
Be color blind, don’t be so shallow
Free your mind and the rest will follow
Be color blind, don’t be so shallow
So I’m a sista, buy things with cash
That really doesn’t mean that all my credit’s bad, oh
So why dispute me and waste my time?
Because you really think the price is high for me
I can’t look without being watched, and oh
You rang my buy before I made up my mind, OW!
Oh now attitude, why even bother?
I can’t change your mind, you can’t change my color
Mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah
Why oh why must it be this way?
Mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah
Before you can read me you gotta learn how to see me, I said
Free your mind and the rest will follow
Be color blind, don’t be so shallow
Free your mind and the rest will follow
Be color blind, don’t be so shallow
Free your mind and the rest will follow
Be color blind, don’t be so shallow
Free your mind and the rest will follow
Be color blind, don’t be so shallow
Free your mind
Mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah
Why oh why must it be this way?
Before you can read me you gotta learn how to see me, I said
Free your mind and the rest will follow
Be color blind, don’t be so shallow
Free your mind and the rest will follow
Be color blind, don’t be so shallow
Free your mind and the rest will follow
Be color blind, don’t be so shallow
Free your mind and the rest will follow
Be color blind, don’t be so shallow
FREE YOUR MIND!

Free Your Mind (traduzione)

Prejudice, ha scritto una canzone a riguardo
Ti piace sentirlo?
Eccolo qui
Libera la tua mente
Indosso abiti attillati, scarpe col tacco alto
Non significa che sono una prostituta, no no
Mi piace la musica rap, indosso abiti hip hop
Ciò non significa che sono fuori a vendere droga, no no no
Oh mio Dio perdonami per avere i capelli lisci, no
Non significa che ci sia un altro sangue nel mio erede, sì sì
Potrei uscire con un'altra razza o colore
Non significa che non mi piacciano i miei forti fratelli neri
Mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah
Perché oh perché deve essere così?
Mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah
Prima di potermi leggere devi imparare a vedermi, dissi
Libera la tua mente e il resto seguirà
Sii daltonico, non essere così superficiale
Libera la tua mente e il resto seguirà
Sii daltonico, non essere così superficiale
Quindi sono una sorella, compro cose con contanti
Questo in realtà non significa che tutto il mio credito sia negativo, oh
Allora perché contestarmi e perdere tempo?
Perché pensi davvero che il prezzo sia alto per me
Non posso guardare senza essere guardato e oh
Hai chiamato il mio acquisto prima che avessi deciso, OW!
Oh ora atteggiamento, perché preoccuparsi?
Non posso farti cambiare idea, non puoi cambiare il mio colore
Mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah
Perché oh perché deve essere così?
Mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah
Prima di potermi leggere devi imparare a vedermi, dissi
Libera la tua mente e il resto seguirà
Sii daltonico, non essere così superficiale
Libera la tua mente e il resto seguirà
Sii daltonico, non essere così superficiale
Libera la tua mente e il resto seguirà
Sii daltonico, non essere così superficiale
Libera la tua mente e il resto seguirà
Sii daltonico, non essere così superficiale
Libera la tua mente
Mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah
Perché oh perché deve essere così?
Prima di potermi leggere devi imparare a vedermi, dissi
Libera la tua mente e il resto seguirà
Sii daltonico, non essere così superficiale
Libera la tua mente e il resto seguirà
Sii daltonico, non essere così superficiale
Libera la tua mente e il resto seguirà
Sii daltonico, non essere così superficiale
Libera la tua mente e il resto seguirà
Sii daltonico, non essere così superficiale
LIBERA LA TUA MENTE!