Traduzione del testo della canzone Auf nimmer wiedersehen - Endanger

Auf nimmer wiedersehen (originale)

Eine Hand, ein Gruß, ein Aufstand
Eine Macht erfasst ein ganzes Land
Ein Ideal, ein kranker Glaube
Setzt einen ganzen Kontinent in Brand
Das ist lange her und heute
Uns geht es so gut, wie nie zuvor
Doch Du sagst, dass damals alles besser war
Strophe 2
Und wie oft standen wir am Abgrund
Haben Vieles einfach nicht gekannt
Litten an der vorgefassten Meinung
Gaben Fremden einfach keine Chance
Das ist lange her und heute
Wir sind so offen wie nie zuvor
Doch Du sagst, dass damals alles besser war
Ref.:
Und ich sag auf nimmer wiedersehen, du gute alte Zeit
Ich hoff´, dass ich dich nie wiederseh, denn Du bist vorbei
Ich hab mich oft gefragt, als ich nachts wach lag
Warum sehnen sie sich Dich herbei
Du hast doch alles nur noch schlimmer gemacht
Ich kann Dir nicht verzeihen

Auf nimmer wiedersehen (traduzione)

Una mano, un saluto, una rivolta
Un potere abbraccia un intero paese
Un ideale, una fede malata
Dà fuoco a un intero continente
È stato tanto tempo fa e oggi
Stiamo andando meglio che mai
Ma tu dici che allora andava tutto meglio
strofa 2
E quante volte siamo stati sull'abisso
Solo che non sapevo molto
Soffriva del preconcetto
Semplicemente non ha dato una possibilità agli estranei
È stato tanto tempo fa e oggi
Siamo aperti come sempre
Ma tu dici che allora andava tutto meglio
Rif:
E ti saluto, bei vecchi tempi
Spero di non vederti mai più perché te ne sei andato
Mi chiedevo spesso mentre me ne stavo sveglio la notte
Perché ti desiderano?
Hai solo peggiorato le cose
Non posso perdonarti