Testi di Mein Stern - Endanger

Mein Stern (originale)

Die Dunkelheit sie stimmt mich ein
Die Sternenpracht hält mich gefangen
Führt mich auf Pfade der Einsamkeit
Und weckt den Wunsch in mir
Ich will die Welt von oben sehen
Will über allen Dingen stehen
Und fernab von bekannten Orten
Finde ich zu Dir
Ich stand in Tälern voll Traurigkeit
Den Berg des Glücks hab ich erklommen
Ich schöpfte Kraft aus der Geborgenheit
Und doch steckt der Wunsch in mir
Ich will die Welt von oben sehen
Will über allen Dingen stehen
Und fernab von bekannten Orten
Finde ich zu Dir
Du führst mich Heim
Du bist das Licht, das die Dunkelheit durchbricht
Du bist der Stern, der mir Ewigkeit verspricht
Du hältst mich fest, wenn meine Welten untergehen
Und lässt mich auf die Sonne sehen

(traduzione)

L'oscurità è d'accordo con me
Lo splendore delle stelle mi tiene prigioniero
Mi conduce su sentieri di solitudine
E risveglia in me il desiderio
Voglio vedere il mondo dall'alto
Vuole essere al di sopra di ogni cosa
E lontano da luoghi famosi
ti trovo
Mi trovavo in valli di tristezza
Ho scalato la montagna della felicità
Ho tratto forza dalla sicurezza
Eppure il desiderio è in me
Voglio vedere il mondo dall'alto
Vuole essere al di sopra di ogni cosa
E lontano da luoghi famosi
ti trovo
mi porti a casa
Tu sei la luce che irrompe nell'oscurità
Sei la stella che mi promette l'eternità
Mi stringi forte quando i miei mondi finiscono
E fammi guardare il sole