Traduzione del testo della canzone Whispering Winds - Endanger

Whispering Winds (originale)

You close the door
And remain in the still
Why must life be ended?
Why must someone you love
Turn away from your heart
And leave you with your fears?
But there is a trace
That will lead to a place
Where you will understand it
You have to open your eyes
And you must realize
That’s it’s you who is still here
And always will be
Can you feel your heart inside?
Hear him say there’s no need to cry
Stand beneath the open skies
Whispering winds will tell you why
Please believe that time will take your pain
And soon you’ll laugh again
Promise me to never ever give up
You have so much to say
But you know it’s too late
And sometimes it’s revealing
Why does it take us so long
To comprehend something’s wrong
Until everything is lost
But there is a trace
That will lead to a place
Where you will understand it
You have to open your eyes
And you must realize
That’s it’s you who is still here
And always will be

Whispering Winds (traduzione)

Chiudi la porta
E rimani nell'alambicco
Perché la vita deve essere terminata?
Perché deve qualcuno che ami
Allontanati dal tuo cuore
E lasciarti con le tue paure?
Ma c'è una traccia
Ciò porterà a un posto
Dove lo capirai
Devi aprire gli occhi
E devi renderti conto
Sei tu che sei ancora qui
E sempre sarà
Riesci a sentire il tuo cuore dentro?
Ascoltalo dire che non c'è bisogno di piangere
Stai sotto il cielo aperto
I venti sussurri ti diranno perché
Per favore, credi che il tempo prenderà il tuo dolore
E presto riderai di nuovo
Promettimi di non arrendermi mai
Hai così tanto da dire
Ma sai che è troppo tardi
E a volte è rivelatore
Perché ci vuole così tanto tempo
Per capire che qualcosa non va
Fino a quando tutto è perso
Ma c'è una traccia
Ciò porterà a un posto
Dove lo capirai
Devi aprire gli occhi
E devi renderti conto
Sei tu che sei ancora qui
E sempre sarà