Traduzione del testo della canzone The Other Side - Epysode

The Other Side (originale)

Tendrils of incense sail through the room
Bathed in the light of the candles
For you, I’ll reveal my power
This is not an illusion, but my visions
In a place I can see, I’m watching faces
(Maymos, Esh — In the Other Side)
From another time, I’m hearing voices
(Maymos, Esh — From another time)
Through this crystal stone, I’m connected to the other side
My hands describe circles in the air
The wind is increasingly cold
I can feel the pain they have
Even more the sorrow they carry
In a place I can see, I’m watching faces
(Maymos, Esh — In the Other Side)
From another time, I’m hearing voices
(Maymos, Esh — From another time)
Through this crystal stone, I’m connected to the other side
You hear words that make you cry, words that make you live
Your heart and your soul will stay forever connected to the Other Side
In a place I can see, I’m watching faces
(Maymos, Esh — In the Other Side)
Through this crystal stone, I’m connected to the other side

(traduzione)

Tentacoli di incenso solcano la stanza
Immerso nella luce delle candele
Per te, rivelerò il mio potere
Questa non è un'illusione, ma le mie visioni
In un luogo in cui posso vedere, sto guardando i volti
(Maymos, Esh — Nell'altro lato)
Sento voci di un'altra epoca
(Maymos, Esh — di un'altra epoca)
Attraverso questa pietra di cristallo, sono connesso all'altro lato
Le mie mani descrivono cerchi nell'aria
Il vento è sempre più freddo
Riesco a sentire il dolore che hanno
Ancora di più il dolore che portano
In un luogo in cui posso vedere, sto guardando i volti
(Maymos, Esh — Nell'altro lato)
Sento voci di un'altra epoca
(Maymos, Esh — di un'altra epoca)
Attraverso questa pietra di cristallo, sono connesso all'altro lato
Senti parole che ti fanno piangere, parole che ti fanno vivere
Il tuo cuore e la tua anima rimarranno per sempre connessi all'Altro Lato
In un luogo in cui posso vedere, sto guardando i volti
(Maymos, Esh — Nell'altro lato)
Attraverso questa pietra di cristallo, sono connesso all'altro lato