Traduzione del testo della canzone Elevation - Erasure, Jack Antonoff

Elevation (originale)

It’s more than just a feeling
When it gets inside and takes a hold of you
You don’t want to beat it
'Cause the pain subsides and the hurt is gone from you, woah
It makes you kinda wonder
What are we supposed to do, woah
When the fate of many
Is guided by the hands of few
Elevating, elevating
No more hiding
Love is elevating love
Your light rising
Love is elevating love
You can’t fight it
The love gets higher
The love gets higher
You can’t fight it
The love gets high
Always gets higher
It’s more than just a feeling
And it’s growing stronger, brighter by the day
You just gotta feel it
And you just can’t doubt it, you can’t hide the truth, woah
All this light and this beauty
And it’s shining down all over you, woah
When the fate of many
Is guided by the hands of few
No more hiding
Love is elevating love
Your light rising
Love is elevating love
You can’t fight it
The love gets higher
The love gets higher
You can’t fight it
The love gets high
Always gets higher
You can’t fight it
The love gets higher
The love gets higher
The love gets higher
The love gets higher
The love gets higher
The love gets higher
The love gets higher
The love gets higher
The love gets higher
The love gets higher
The love gets higher

Elevation (traduzione)

È più di una semplice sensazione
Quando entra e ti prende
Non vuoi batterlo
Perché il dolore si attenua e il dolore è scomparso da te, woah
Ti fa meravigliare
Cosa dovremmo fare, woah
Quando il destino di molti
È guidato dalle mani di pochi
Elevare, elevare
Non più nascondersi
L'amore è amore elevato
La tua luce che sorge
L'amore è amore elevato
Non puoi combatterlo
L'amore diventa più alto
L'amore diventa più alto
Non puoi combatterlo
L'amore è alto
Diventa sempre più alto
È più di una semplice sensazione
E sta diventando più forte, più luminoso di giorno in giorno
Devi solo sentirlo
E non puoi dubitare, non puoi nascondere la verità, woah
Tutta questa luce e questa bellezza
E brilla su di te, woah
Quando il destino di molti
È guidato dalle mani di pochi
Non più nascondersi
L'amore è amore elevato
La tua luce che sorge
L'amore è amore elevato
Non puoi combatterlo
L'amore diventa più alto
L'amore diventa più alto
Non puoi combatterlo
L'amore è alto
Diventa sempre più alto
Non puoi combatterlo
L'amore diventa più alto
L'amore diventa più alto
L'amore diventa più alto
L'amore diventa più alto
L'amore diventa più alto
L'amore diventa più alto
L'amore diventa più alto
L'amore diventa più alto
L'amore diventa più alto
L'amore diventa più alto
L'amore diventa più alto