Testi di Mein Element - Erdling

Mein Element (originale)

Ein kalter Sturm zieht an mir vorbei
Es ist der Sturm der Ignoranz
Denn was geschieht, ist euch einerlei
Wenn ihr im sauren Regen tanzt
Im dichten Wald der Verlogenheit
Habt ihr den Brennstoff gestrickt
Habt längst vergessen, wer ihr wirklich seid
Während die Welt um euch erstickt
Und das ist mein Element
Siehst du die Wolken ziehen
Das Licht dr Sonne untergehn (mein Element)
Und jede gute Zeit ist ein Geschenk in der Unendlichkeit (mein Element)
Kannst du den Himmel sehen
Und spüren wie die Winde wehen (mein Element)
Und so zieh ich dahin und ich weiß, dass ich ein
Ein Erdling bin
Wo ist der Gott, der euch so werden ließ
Der euch die Erde anvertraut
Sie ihrem Schicksal überließ
An dessen Liebe ihr noch glaubt
Doch nur die Gier hat euch in der Hand
Sie ist der stärkste Antrieb
Sitzt so tief im Verstand
Hat euch im Griff, solange es euch gibt
Und das ist mein Element
Siehst du die Wolken ziehen
Das Licht der Sonne untergehen (mein Element)
Und jede gute Zeit ist ein Geschenk in der Unendlichkeit (mein Element)
Kannst du dein Himmel sehen
Und spüren wie die Winde wehen (mein Element)
Und so zieh ich dahin und ich weiß, dass ich ein Erdling bin
Die Erde ist der letzte Ort, den ihr jemals seht
Drum seid euch klar, woher ihr kommt
Ihr erntet was ihr sät
Und das ist mein Element
Siehst du die Wolken ziehen
Das Licht der Sonne untergehen (mein Element)
Und jede gute Zeit ist ein Geschenk in der Unendlichkeit (mein Element)
Kannst du den Himmel sehen
Und spüren wie die Winde wehen (mein Element)
Und so zieh ich dahin und ich weiß, dass ich ein
Ein Erdling bin
Und das ist mein Element
Mein Element
Mein Element
Und so zieh ich dahin und ich weiß, dass ich ein
Ein Erdling bin

(traduzione)

Una tempesta fredda mi sta sorpassando
È la tempesta dell'ignoranza
Perché quello che succede non ti interessa
Quando balli sotto la pioggia acida
Nella fitta foresta della menzogna
Hai lavorato a maglia il carburante?
Hai dimenticato da tempo chi sei veramente
Mentre il mondo soffoca intorno a te
E questo è il mio elemento
Vedi le nuvole che si muovono?
La luce del sole tramonta (il mio elemento)
E ogni buon momento è un dono nell'infinito (il mio elemento)
puoi vedere il cielo
E senti il ​​vento soffiare (il mio elemento)
E così mi trasferisco lì e so di essere un
sono un terrestre
Dov'è il Dio che ti ha fatto così
Chi ti affida la terra
l'ha lasciata al suo destino
Nel cui amore credi ancora
Ma solo l'avidità ti tiene in mano
Lei è la più forte motivatrice
Si trova così profondamente nella mente
Ti tiene sotto controllo finché esisti
E questo è il mio elemento
Vedi le nuvole che si muovono?
La luce del sole che tramonta (il mio elemento)
E ogni buon momento è un dono nell'infinito (il mio elemento)
puoi vedere il tuo cielo
E senti il ​​vento soffiare (il mio elemento)
E così mi trasferisco lì e so di essere un terrestre
La Terra è l'ultimo posto che vedrai mai
Quindi sai da dove vieni
Si raccoglie ciò che si semina
E questo è il mio elemento
Vedi le nuvole che si muovono?
La luce del sole che tramonta (il mio elemento)
E ogni buon momento è un dono nell'infinito (il mio elemento)
puoi vedere il cielo
E senti il ​​vento soffiare (il mio elemento)
E così mi trasferisco lì e so di essere un
sono un terrestre
E questo è il mio elemento
il mio elemento
il mio elemento
E così mi trasferisco lì e so di essere un
sono un terrestre