Traduzione del testo della canzone Help - Eric Bellinger, Chief Wakil

Help (originale)

I’m speaking for the little boy and girl that’s home alone
Representing for every single mother that’s on her own
These are the words on the behalf of the unknown
They’ve been calling out for me, calling out for me
They know I look up to the man that’s on the throne
And they know I’ma fight and go hard to the day I’m gone
So I sue it up, I’m finally in my zone
'Cause I know they been waiting for me, they been waiting for me
You say you heard it before
But they let you down I know
I’ma give you a reason to believe in the goal
I’m determined to better your soul
Help is on the way, yeah
Help is on the way
Help is on the way, help, help is on the way
'Cause I’ve been sent to save the day
Theres no need to be afraid
Help is on the way
Help is on the way, help, help is on the way
'Cause I’ve been sent to save the day
Go ahead let it out, let me know what you need
I’m hear to lend a hand, just wanna see you succeed
Encourage you to never give up and follow your dream
Just put your trust in me, I will never leave
You say you heard it before
But they let you down I know
I’ma give you a reason to believe in the goal
I’m determined to better your soul
Help is on the way, yeah
Help is on the way
Help is on the way, help, help is on the way
'Cause I’ve been sent to save the day
Theres no need to be afraid
Help is on the way
Help is on the way, help, help is on the way
'Cause I’ve been sent to save the day
I think I know what they want me to be
They need me in the spotlight at 100 degrees
So many think that better livin' should come with a fee
And they only really know the kin that comes with the tee
See, I’m a vigilante hero, a voice for all the people
Who got robbed for they vision, ain’t got perception of the people
And there ain’t no inspiration for the kids risin' up
So I’ma keep fightin' for 'em 'til I see tears dryin' up, I promise
Help is on the way, yeah
Help is on the way
Help is on the way, help, help is on the way
'Cause I’ve been sent to save the day
Theres no need to be afraid
Help is on the way
Help is on the way, help, help is on the way
Just believe I’ve been sent to save the day
Help, It can need somebody
Just say help, I’m not just anybody
I’ve been sent to save the day, yeah

(traduzione)

Sto parlando per il bambino e la bambina che sono a casa da soli
Rappresentare ogni madre single che è da sola
Queste sono le parole a nome dell'ignoto
Hanno chiamato per me, hanno chiamato per me
Sanno che guardo con ammirazione all'uomo che è sul trono
E sanno che combatterò e andrò duro fino al giorno in cui me ne sarò andato
Quindi faccio causa, finalmente sono nella mia zona
Perché so che mi stavano aspettando, mi stavano aspettando
Dici di averlo sentito prima
Ma ti hanno deluso, lo so
Ti darò un motivo per credere nell'obiettivo
Sono determinato a migliorare la tua anima
L'aiuto è in arrivo, sì
L'aiuto è in arrivo
L'aiuto è in arrivo, l'aiuto è in arrivo
Perché sono stato mandato a salvare la situazione
Non c'è bisogno di avere paura
L'aiuto è in arrivo
L'aiuto è in arrivo, l'aiuto è in arrivo
Perché sono stato mandato a salvare la situazione
Avanti, fallo uscire, fammi sapere di cosa hai bisogno
Ho sentito di darti una mano, voglio solo vederti avere successo
Incoraggia a non arrendersi mai e a seguire il tuo sogno
Affidati a me, non me ne andrò mai
Dici di averlo sentito prima
Ma ti hanno deluso, lo so
Ti darò un motivo per credere nell'obiettivo
Sono determinato a migliorare la tua anima
L'aiuto è in arrivo, sì
L'aiuto è in arrivo
L'aiuto è in arrivo, l'aiuto è in arrivo
Perché sono stato mandato a salvare la situazione
Non c'è bisogno di avere paura
L'aiuto è in arrivo
L'aiuto è in arrivo, l'aiuto è in arrivo
Perché sono stato mandato a salvare la situazione
Penso di sapere cosa vogliono che io sia
Hanno bisogno di me sotto i riflettori a 100 gradi
Così molti pensano che una vita migliore dovrebbe comportare una commissione
E conoscono davvero solo i parenti che arrivano con la maglietta
Vedi, io sono un eroe vigilante, una voce per tutte le persone
Chi è stato derubato per la sua vista, non ha la percezione delle persone
E non c'è ispirazione per i bambini che si alzano
Quindi continuerò a combattere per loro finché non vedrò le lacrime asciugarsi, lo prometto
L'aiuto è in arrivo, sì
L'aiuto è in arrivo
L'aiuto è in arrivo, l'aiuto è in arrivo
Perché sono stato mandato a salvare la situazione
Non c'è bisogno di avere paura
L'aiuto è in arrivo
L'aiuto è in arrivo, l'aiuto è in arrivo
Credi solo che sono stato mandato a salvare la situazione
Aiuto, può aver bisogno di qualcuno
Dì solo aiuto, non sono una persona qualunque
Sono stato mandato per salvare la situazione, sì