| I’ve got something on my chest
| Ho qualcosa sul petto
|
| That I need to get rid of, yes
| Di cui devo sbarazzarmi, sì
|
| Not a bulletproof vest
| Non un giubbotto antiproiettile
|
| Or a chain on my neck
| O una catena al collo
|
| But there’s some things about me
| Ma ci sono alcune cose su di me
|
| That the people fail to consider
| Che le persone non riescono a considerare
|
| Why I gotta throw up sets
| Perché devo vomitare i set
|
| Just to get my respect
| Solo per avere il mio rispetto
|
| It kinda made me stutter, too
| Anche mi ha fatto balbettare
|
| And you know you can’t spell win without the W
| E sai che non puoi scrivere vittoria senza la W
|
| And my biggest enemy is probably my inner me
| E il mio più grande nemico è probabilmente il mio me stesso
|
| Cause I don’t be having the energy
| Perché non ho l'energia
|
| To show people my inner G
| Per mostrare alle persone il mio G interiore
|
| Now I ain’t carry two’s or go to Tool Academy
| Ora non ne porto due né vado alla Tool Academy
|
| But if it’s going down, I’ll show you some tool anatomy
| Ma se sta andando giù, ti mostrerò un po' di anatomia dello strumento
|
| And people jocking style, I’ll call them out
| E le persone che prendono in giro lo stile, le chiamerò
|
| They get mad at me
| Si arrabbiano con me
|
| Cause they can double up
| Perché possono raddoppiare
|
| And still amount to less than half of me
| E ammontano ancora a meno della metà di me
|
| Yeah, wait a minute, let it soak in
| Sì, aspetta un minuto, lascialo assorbire
|
| I’m on fire like the Phoenix, no Joaquin
| Sono in fiamme come la Fenice, niente Joaquin
|
| And people’s lips is yapping, they don’t never slow 'em
| E le labbra delle persone abbaiano, non le rallentano mai
|
| Sick of listening to them bumper cars sitting up under your nose
| Stufo di ascoltare quegli autoscontri seduti sotto il tuo naso
|
| Whoa
| Whoa
|
| Do you understand
| Capisci
|
| I understand where he’s coming from
| Capisco da dove viene
|
| Okay
| Va bene
|
| Young, black and gifted
| Giovane, nero e dotato
|
| They judge me by my skin tone
| Mi giudicano dal tono della mia pelle
|
| And they saying what you looking up to him for
| E dicono per cosa lo ammiri
|
| I rip shows, why they pimp hoes | I strappa spettacoli, perché magnaccia zappe |
| Homie, it’s about to go down like payments or syndrome
| Amico, sta per scendere come pagamenti o sindrome
|
| They say it’s only right for you to go up next
| Dicono che è giusto che tu salga il prossimo
|
| Cause you the truth plus the usual suspect
| Ti causa la verità più il solito sospetto
|
| And all these rappers out are stuck on one subject
| E tutti questi rapper fuori sono bloccati su un argomento
|
| And somehow they major, is what you call success
| E in qualche modo sono importanti, è ciò che chiami successo
|
| But it’s okay, the superhero’s coming soon
| Ma va bene, il supereroe arriverà presto
|
| And I’ll be the light they look up to, sun and moon
| E sarò la luce a cui guardano, sole e luna
|
| Keep a clean image, correct my grammar
| Mantieni un'immagine pulita, correggi la mia grammatica
|
| And I can touch the world like Princess Diana
| E posso toccare il mondo come la principessa Diana
|
| Undisputed champion, yes, I am
| Campione indiscusso, sì, lo sono
|
| Don’t blame it on the alcohol, just blame it on my mamma
| Non dare la colpa all'alcol, dai la colpa a mia mamma
|
| Doing me, what’s they accusing me for
| Mi stanno facendo, di cosa mi stanno accusando
|
| I’m number one, getting hated on my two, three and four
| Sono il numero uno, vengo odiato sui miei due, tre e quattro
|
| Whoa
| Whoa
|
| Thank you, thank you
| Grazie grazie
|
| Thank you all for coming out tonight
| Grazie a tutti per essere usciti stasera
|
| It’s very nice to meet you all
| È molto bello conoscervi tutti
|
| You, it’s nice to meet you, it’s nice to meet you
| Tu, è un piacere conoscerti, è un piacere conoscerti
|
| You, over there
| Tu, laggiù
|
| It feels good
| Si sente bene
|
| Now let’s move on | Ora andiamo avanti |