Traduzione del testo della canzone Flow - Chief Wakil

Flow (originale)

One of the worst days of my life suddenly changing
To the best day of my life, I overcame from
Losing hella sleep and dealing with all the pain
I was in a drought, but then it started to rain
Let it flow, flow, flow, flow (4x)
You hear that aye, aye, aye, aye, aye, aye (2x)
Yessir that aye, aye, aye, aye, aye, aye
You hear that aye, aye, aye, aye, aye, aye
Please allow me to go too in, like Holiday
All these little rappers are clones, you all sound the same
Everybody took the big road, I took the smaller lane
And crossed over just like Timmy, I took the harder way
I almost threw in the towel and gave it all away
But sleepwalking too long, I had to fall away
A little push and a little faith is all it take
The little giant’s prayer, so yeah we going all the way
Ain’t nobody hold me down
I be laughing at you germs
If I tell you I’m a giant, that’s exactly what you heard
I be here to set 'em straight, like relaxant with the perm
Then attack with the words, give 'em acrobatic birds
Matter fact, I don’t need you
The king in me is in my genes, no evisu
I’m trynna paint a pretty picture to get to ease you
Cause life can get ugly, but don’t never let it keep ya
Down like the ground that you two step on
'Til they find the other wagon, get your two step on
I can ride the topic 'til the wheels fall
I’m just here to let you know that I can feel yall
Nigga, if you snooze, you lose, there’s no winning
So I’m looking at the roof, no ceiling
In other words, not even the sky is the limit
So I strive 'til I win it, or I die trynna get it
Lord knows I invested my life
To get to the light
Damn, I wasted my time, my time, my time
Lord knows I invested my life
To get to the light
Damn, I wasted my time
No, I’m no shy
Now here we go again
The moment you begin, now they talk about your end
The moment that you blow, now they wanna play pretend
Now they all buddy-buddy with you acting like you’re friends
But we can see it all from a far
Look at how we shine, boy
Light 'em up, do it big like Sean, boy
Boy, that same light can make the dark flee
What if the light aside, you can set the hearts free
What if somebody put you on that top
Would you sit and do nothing and have 'em all sleep
Would you lead them to water so they can all drink
And lead to a cliff of destruction and have 'em all leap
I put fire to paper and make your songs speak
Apparently, y’all been smoking the wrong leaf
Pusha T said it it was profound, nigga
What’s a circus without you clown niggas
I don’t limit that to no race, that’s why the brown nigga
Wait too many sold out souls and I lost the foul, nigga
Before I let my soldiers fall, I’ll hit the ground with 'em
Find the biggest bully and scrap, go a few rounds with 'em
Killing off the mightiest giant such a profound picture
First, Samuel seventeen I was such a renowned scripture
So let the rain flow and the rainbow is the image to symbol the drought’s
finished
Let it flow, flow, flow, flow
I’m gonna jump this time but don’t try and catch me
I’m gonna jump so high but don’t try and catch me
I’m gonna jump this time but don’t try and catch me
Just let it flow, flow, flow
Let it flow, flow, flow
Just let the rain flow, flow, flow
Let it go, just let it go

(traduzione)

Uno dei peggiori giorni della mia vita cambia improvvisamente
Per il miglior giorno della mia vita, ho superato da
Perdere il sonno e affrontare tutto il dolore
Ero in un periodo di siccità, ma poi ha iniziato a piovere
Lascia che scorra, scorra, scorra, scorra (4x)
Lo senti sì, sì, sì, sì, sì, sì (2x)
Sissignore che sì, sì, sì, sì, sì, sì
Lo senti sì, sì, sì, sì, sì, sì
Per favore, permettimi di entrare anch'io, come Holiday
Tutti questi piccoli rapper sono cloni, suonate tutti allo stesso modo
Tutti hanno preso la strada grande, io ho preso la corsia più piccola
E ho superato proprio come Timmy, ho preso la strada più difficile
Ho quasi gettato la spugna e ho dato via tutto
Ma sonnambulo troppo a lungo, ho dovuto cadere
Basta un po' di spinta e un po' di fede
La preghiera del piccolo gigante, quindi sì, andiamo fino in fondo
Nessuno mi trattiene
Sto ridendo di voi germi
Se ti dico che sono un gigante, è esattamente quello che hai sentito
Io sono qui per metterli a posto, come rilassanti con la permanente
Quindi attacca con le parole, dagli uccelli acrobatici
In effetti, non ho bisogno di te
Il re in me è nei miei geni, nessun evisu
Sto provando a dipingere un bel quadro per farti rilassare
Perché la vita può diventare brutta, ma non lasciare che ti trattenga
Giù come il terreno su cui voi due calpestate
Finché non trovano l'altro carro, fai i tuoi due passi avanti
Posso cavalcare l'argomento finché le ruote non cadono
Sono qui solo per farti sapere che posso sentirti
Negro, se posticipi, perdi, non c'è vincita
Quindi sto guardando il tetto, senza soffitto
In altre parole, nemmeno il cielo è il limite
Quindi mi sforzo fino a vincere, o muoio cercando di ottenerlo
Il Signore sa che ho investito la mia vita
Per arrivare alla luce
Accidenti, ho sprecato il mio tempo, il mio tempo, il mio tempo
Il Signore sa che ho investito la mia vita
Per arrivare alla luce
Accidenti, ho sprecato il mio tempo
No, non sono timido
Ora ci risiamo di nuovo
Nel momento in cui inizi, ora parlano della tua fine
Nel momento in cui soffi, ora vogliono fare finta
Ora sono tutti amici con te che ti comporti come se fossi amico
Ma possiamo vederlo da lontano
Guarda come brilliamo, ragazzo
Accendili, fallo in grande come Sean, ragazzo
Ragazzo, quella stessa luce può far fuggire il buio
E se metti da parte la luce, puoi liberare i cuori
E se qualcuno ti mettesse quel top
Ti siedi e non fai niente e li fai dormire tutti?
Li condurresti all'acqua in modo che possano bere tutti
E portare a una scogliera di distruzione e farli saltare tutti
Metto fuoco sulla carta e faccio parlare le tue canzoni
A quanto pare, avete fumato la foglia sbagliata
Pusha T ha detto che era profondo, negro
Cos'è un circo senza voi negri pagliacci
Non lo limito a nessuna razza, ecco perché il negro marrone
Aspetta troppe anime esaurite e ho perso il fallo, negro
Prima di far cadere i miei soldati, colpirò il suolo con loro
Trova il più grande prepotente e litiga, fai qualche giro con loro
Uccidere il gigante più potente un'immagine così profonda
Innanzitutto, Samuele diciassette I era una scrittura così famosa
Quindi lascia che la pioggia scorra e l'arcobaleno sia l'immagine che simboleggia la siccità
finito
Lascia che scorra, scorra, scorra, scorra
Questa volta salterò, ma non cercare di prendermi
Salterò così in alto, ma non cercare di prendermi
Questa volta salterò, ma non cercare di prendermi
Lascia che scorra, scorra, scorra
Lascia che scorra, scorra, scorra
Lascia che la pioggia scorra, scorra, scorra
Lascia andare, lascia andare