Traduzione del testo della canzone Beg Me to Stay - Chief Wakil

Beg Me to Stay (originale)

Eenie-Meenie-Miney-Mo
Catch a lover by the toe
If they holler, acting bold
Tell 'em I can pack and go
I’m in an outer space
Of outer space
A thousand miles away
Gone without a trace
Ripley’s couldn’t even believe what I do
Not even C.S.I.
could see as I do
Baby, I’m a what you call a big deal, I mean for reala
Wakila, who illa than others of Milli Vanilla
She looking at me sideways as if I was clowning
Like I can’t skip town and no longer be around
You were frowning hiding behind of a tears of a clown
With a smile that always seemed to put it upside down
I don’t need you to tell me about my behavior
Ain’t nobody tell me how to behave
If it’s about the way I’m living, yeah
I’m living life in my own way
My own way
My own way
My own way
You should be begging me to stay
Begging for me to stay
I think she like it
Yo we should kick it, I’m a swooper of Nike
Around nine-ish
My saromagi baby girl, I am the flyest
Not to be arrogant, baby, I don’t even try to
If I was able, I probably give away my title
But then I more than likely wouldn’t be the man that I am
Just love me how I am, dang nab it
Quit acting like Judge Mathis
Judy or Judge Hatchett
Maybe you can learn to accept me how I am
Then we could go aside and get ratchet, ratchet
Ha, ha, you laughing
But I can keep ya happy
But rule number one is fun
So don’t you be a lazy bum
All the way til you’re 80 something
Never getting laid or none
I’m saying hun
Now I don’t need you judging me
I just want you loving me
Matter fact, just get from all up under me
If you gon' be like it, I don’t even want your company
Nah, now I don’t need you judging me
I just want you loving me
Matter fact, just get from all up under me
If you gon' be like it, I don’t even want your company
Nah, want your company
Nah, want your company
Nah, I don’t even want your company
Hey, it goes, it goes, it goes

Beg Me to Stay (traduzione)

Eenie-Meenie-Miney-Mo
Prendi un amante per l'alluce
Se urlano, si comportano in modo audace
Digli che posso fare le valigie e andare
Sono in uno spazio esterno
Dello spazio
A mille miglia di distanza
Andato senza lasciare traccia
Ripley's non riusciva nemmeno a credere a quello che facevo
Nemmeno C.S.I.
potrebbe vedere come me vedo
Tesoro, sono quello che tu chiami un grande affare, intendo per davvero
Wakila, che illa di altri di Milli Vanilla
Mi guarda di traverso come se stessi facendo il pagliaccio
Come se non potessi lasciare la città e non essere più in giro
Stavi accigliato nascondendoti dietro le lacrime di un clown
Con un sorriso che sembrava sempre metterlo sottosopra
Non ho bisogno che tu mi parli del mio comportamento
Nessuno mi dice come comportarmi
Se riguarda il modo in cui vivo, sì
Sto vivendo la vita a modo mio
A modo mio
A modo mio
A modo mio
Dovresti implorarmi di restare
Pregandomi di restare
Penso che le piaccia
Yo dovremmo calciarci, sono un pioniere di Nike
Verso le nove
Mia bambina saromagi, io sono la più volante
Non essere arrogante, piccola, non ci provo nemmeno
Se io potessi, probabilmente darei via il mio titolo
Ma allora molto probabilmente non sarei l'uomo che sono
Amami solo come sono, dannazione
Smettila di comportarti come il giudice Mathis
Judy o il giudice Hatchett
Forse puoi imparare ad accettarmi come sono
Quindi potremmo andare da parte e prendere cricchetto, cricchetto
Ah, ah, stai ridendo
Ma posso farti felice
Ma la regola numero uno è divertente
Quindi non essere un barbone pigro
Fino agli 80 anni
Non scopare mai o niente
Sto dicendo hun
Ora non ho bisogno che tu mi giudichi
Voglio solo che tu mi ami
In effetti, alzati da tutto sotto di me
Se farai così, non voglio nemmeno la tua compagnia
Nah, ora non ho bisogno che tu mi giudichi
Voglio solo che tu mi ami
In effetti, alzati da tutto sotto di me
Se farai così, non voglio nemmeno la tua compagnia
No, voglio la tua compagnia
No, voglio la tua compagnia
Nah, non voglio nemmeno la tua compagnia
Ehi, va, va, va