Traduzione del testo della canzone Know / Vibes - Eric Bellinger, Elhae

Know / Vibes (originale)

They say nothing lasts forever, yeah
So I know time is of the essence, yeah
So I’ma get right to it, I’ma get right to it, I’ma get right
I’ma just slide through it, I’ma just slide through it, I’ma just slide through
And have you dripping like the faucet, baby
Make you throw it back and toss it crazy
You should know 'bout it
Baby, you should know that I got it all
Yeah, you should know 'bout it
Girl, you should know that it’s you that I want
Say you should know 'bout it
Make her do it again in the morn
Yeah, you should know 'bout it
Baby girl, you should know 'bout it
Ooh, na na na na na na na na
Ooh, baby girl, you should know about it
Ooh, na na na na na na na na
Baby girl, you should know about it
They say nothing lasts forever, yeah
So right now let’s make a movie, I’ll be your director, yeah
I just wanna get inside, I don’t wanna kill the vibe
Girl, we ain’t got that much time, God damn, you so damn fine
Slide up and down on that pole
And girl, don’t ask me no questions, you should know
You should know 'bout it
Baby, you should know that I got it all
Yeah, you should know 'bout it
You should know, you should know
Say you should know 'bout it
Make her do it again in the morn
Yeah, you should know 'bout it
Baby girl, you should know 'bout it
Ooh, na na na na na na na na
Ooh, baby girl, you should know about it
Ooh, na na na na na na na na
Baby girl, you should know about it
You should know
You should know 'bout it
Oh, oh baby, you should know 'bout it
God damn, you should know 'bout it
Yeah, know 'bout it
Vibe
I’m loving your vibe
Vibe
Oh
We laid up in our zone, we ain’t worried 'bout our phones
We just posted up so high off paper planes
Swear every time we kick it, it always be so different
Nothing we ever do is the same
It don’t even matter
If we roll up or we roll out
'Cause that feeling still get me high
Love the way we don’t ever have to try
Girl, I’m loving your vibe
I can never get enough of your vibe
I can never get enough of your
Girl, the way we vibing be the shit, oh yeah
The way be vibing, we can never miss, oh yeah
I don’t ever wanna leave from this vibe
It feels like a dream to me every time I’m with you
You take my mind to a place that I never imagined could ever be true
Let’s go there, what if we could vibe out there?
Maybe one day in another life
Girl, I’m loving your vibe
I can never get enough of your vibe
I can never get enough of your
Girl, the way we vibing be the shit, oh yeah
The way be vibing, we can never miss, oh yeah
I don’t ever wanna leave from this vibe

Know / Vibes (traduzione)

Dicono che niente dura per sempre, yeah
Quindi so che il tempo è essenziale, sì
Quindi ci arrivo subito, ci arrivo subito, ci arrivo subito
Sto semplicemente scorrendo attraverso di esso, sto semplicemente scorrendo attraverso di esso, sto semplicemente scivolando attraverso
E stai gocciolando come il rubinetto, piccola
Fallo tornare indietro e buttarlo fuori di testa
Dovresti saperlo
Tesoro, dovresti sapere che ho tutto
Sì, dovresti saperlo
Ragazza, dovresti sapere che sei tu che voglio
Dì che dovresti saperlo
Falle ripetere al mattino
Sì, dovresti saperlo
Bambina, dovresti saperlo
Ooh, na na na na na na na na
Ooh, piccola, dovresti saperlo
Ooh, na na na na na na na na
Bambina, dovresti saperlo
Dicono che niente dura per sempre, yeah
Quindi adesso facciamo un film, sarò il tuo regista, sì
Voglio solo entrare, non voglio uccidere l'atmosfera
Ragazza, non abbiamo molto tempo, dannazione, sei così maledettamente bene
Scivola su e giù su quel palo
E ragazza, non farmi nessuna domanda, dovresti saperlo
Dovresti saperlo
Tesoro, dovresti sapere che ho tutto
Sì, dovresti saperlo
Dovresti sapere, dovresti sapere
Dì che dovresti saperlo
Falle ripetere al mattino
Sì, dovresti saperlo
Bambina, dovresti saperlo
Ooh, na na na na na na na na
Ooh, piccola, dovresti saperlo
Ooh, na na na na na na na na
Bambina, dovresti saperlo
Dovresti sapere
Dovresti saperlo
Oh, oh piccola, dovresti saperlo
Dannazione, dovresti saperlo
Sì, lo so
Vibrazione
Amo la tua vibrazione
Vibrazione
Oh
Ci siamo riposti nella nostra zona, non siamo preoccupati per i nostri telefoni
Abbiamo appena postato così in alto rispetto agli aerei di carta
Giuro che ogni volta che lo prendiamo a calci, sarà sempre così diverso
Niente che facciamo è lo stesso
Non importa nemmeno
Se svolgiamo o svolgiamo
Perché quella sensazione mi fa ancora sballare
Adoro il modo in cui non dobbiamo provarci
Ragazza, sto amando la tua atmosfera
Non ne ho mai abbastanza della tua atmosfera
Non ne ho mai abbastanza di te
Ragazza, il modo in cui viviamo è una merda, oh sì
Il modo in cui vibrante, non possiamo mai mancare, oh sì
Non voglio mai lasciare questa vibrazione
Per me è come un sogno ogni volta che sono con te
Porti la mia mente in un luogo che non avrei mai immaginato potesse essere vero
Andiamo là, e se potessimo vibrare là fuori?
Forse un giorno in un'altra vita
Ragazza, sto amando la tua atmosfera
Non ne ho mai abbastanza della tua atmosfera
Non ne ho mai abbastanza di te
Ragazza, il modo in cui viviamo è una merda, oh sì
Il modo in cui vibrante, non possiamo mai mancare, oh sì
Non voglio mai lasciare questa vibrazione