Traduzione del testo della canzone Spend My Life With You - Eric Benét, Tamia, Kevin "K.D" Davis

Spend My Life With You (originale)

Ooh, ooh
Umm, ooh
La, la, la Ooh, yeah
I never knew such a day could come
And I never knew such a love could be inside of one
And I never knew what my life was for
But now that you’re here, I know for sure
I never knew till I looked in your eyes
(Oh, baby)
I was incomplete till the day you walked into my life
(Umm, hmm)
And I never knew that my heart could feel
So precious and pure, one love so real, real
Can I just see you every morning when
(Every morning, babe)
I look in your eyes
Can I just feel your heart beating beside me every night
(Every day)
Can we just feel this way together til' the end of all time
(Can I just spend my life)
Can I just spend my life with you
(Umm, hmm)
Now baby the days and the weeks and the years will roll by But nothing will change the love inside of you and I And baby I’ll never find any words that could explain
Just how much my heart, my life, my soul you’ve changed
Can you run to these open arms
When no one else understands
Can we tell God and the whole world
I’m your woman and you’re my man
Can you just feel how much I love you
With one touch of my hand
Can I just spend my life with you
No touch has ever felt so wonderful
(You are incredible)
Not a deeper love I’ve ever known
(Never let you go)
I swear this love is true
Now and forever to you, to you, oh oh Can I just see you every morning when I open my eyes
Can I just feel your heart beating beside me every night
Can we just feel this way together til' the end of all time
Can I just spend my life with you
Can you run to these open arms
When no one else understands
Can we tell God and the whole world
You’re my woman and you’re my man
Can you just feel how much I love you
With one touch of my hand
Can I just spend my life with you
Can I just spend my life with you
Can I just spend my life with you
(Forever here with you)
Can I just spend my life with you
Can I just see you every morning
When I open my eyes
Ooh, ooh

(traduzione)

Ooh ooh
Uhm, oh
La, la, la Ooh, sì
Non avrei mai saputo che un giorno simile potesse arrivare
E non avrei mai saputo che un tale amore potesse essere dentro di uno
E non ho mai saputo a cosa servisse la mia vita
Ma ora che sei qui, lo so per certo
Non l'ho mai saputo finché non ti ho guardato negli occhi
(Oh, piccola)
Ero incompleto fino al giorno in cui sei entrato nella mia vita
(Ehm, ehm)
E non ho mai saputo che il mio cuore potesse sentire
Così prezioso e puro, un amore così reale, reale
Posso solo vederti ogni mattina quando
(Ogni mattina, piccola)
Ti guardo negli occhi
Posso solo sentire il tuo cuore battere accanto a me ogni notte
(Ogni giorno)
Possiamo sentirci così insieme fino alla fine di tutti i tempi
(Posso passare la mia vita)
Posso passare la mia vita con te
(Ehm, ehm)
Ora piccola, i giorni, le settimane e gli anni passeranno Ma nulla cambierà l'amore dentro te e me E piccola non troverò mai parole che potrebbero spiegare
Quanto hai cambiato il mio cuore, la mia vita, la mia anima
Puoi correre a queste braccia aperte
Quando nessun altro capisce
Possiamo dirlo a Dio e al mondo intero
Sono la tua donna e tu sei il mio uomo
Riesci a sentire quanto ti amo
Con un solo tocco della mia mano
Posso passare la mia vita con te
Nessun tocco è mai stato così meraviglioso
(Sei incredibile)
Non un amore più profondo che abbia mai conosciuto
(Never Let You Go)
Ti giuro che questo amore è vero
Ora e per sempre a te, a te, oh oh posso solo vederti ogni mattina quando apro i miei occhi
Posso solo sentire il tuo cuore battere accanto a me ogni notte
Possiamo sentirci così insieme fino alla fine di tutti i tempi
Posso passare la mia vita con te
Puoi correre a queste braccia aperte
Quando nessun altro capisce
Possiamo dirlo a Dio e al mondo intero
Sei la mia donna e sei il mio uomo
Riesci a sentire quanto ti amo
Con un solo tocco della mia mano
Posso passare la mia vita con te
Posso passare la mia vita con te
Posso passare la mia vita con te
(Sempre qui con te)
Posso passare la mia vita con te
Posso solo vederti ogni mattina
Quando apro gli occhi
Ooh ooh