Traduzione del testo della canzone Spanish Fly - Eric Benét

Spanish Fly (originale)

I know just what you need.
I feel what you’re going through.
I’ve got the remedy.
Use me like Spanish Fly.
He let your love go.
You’re a victim of a crime.
You’re heart broken treacherously.
Your river just froze.
And now this happens every time
You’re faced with intimacy.
No one’s been able
To stable this painful phase.
It’s like you just can’t reach that high.
Would you mind it if I try?
Just lay back and close your eyes.
Guaranteed you’ll feel the fire again.
I know just what you need.
I feel what you’re going through.
I’ve got the remedy.
Use me like Spanish Fly.
Don’t be afraid,
Oh I promise you if you let it flow
Your face will be stuck with a smile
Let’s take off our clothes
Then let’s take it nice and slow.
Let’s stare at each other for a while.
No one can figure your trigger that’s what you say.
How about you give me give it a try?
Like an aphrodisiac, I can bring the fire back.
'Cause I know exactly what to prescribe.
It’s been so long
There a fire trapped inside you.
All I want is to be there when it burns you.
Baby, let me squeeze you,
Wanna hold you, wanna please you
Let me feel you, 'cause I need to Lay you on the table,
Let me lick from your navel
To your flowers, for hours
Baby, don’t you see
That there’s nothing wrong
With getting freaky,
When you need to, to release you
Baby, I’m on fire,
We gonna take it a little higher
Till it’s time to come inside you

Spanish Fly (traduzione)

So solo di cosa hai bisogno.
Sento quello che stai passando.
Ho il rimedio.
Usami come Spanish Fly.
Ha lasciato andare il tuo amore.
Sei una vittima di un crimine.
Hai il cuore spezzato a tradimento.
Il tuo fiume si è appena congelato.
E ora questo accade ogni volta
Ti trovi di fronte all'intimità.
Nessuno è stato in grado
Per stabilizzare questa fase dolorosa.
È come se non riuscissi a raggiungere quel livello.
Ti dispiacerebbe se ci provo?
Sdraiati e chiudi gli occhi.
Ti garantiamo che sentirai di nuovo il fuoco.
So solo di cosa hai bisogno.
Sento quello che stai passando.
Ho il rimedio.
Usami come Spanish Fly.
Non aver paura,
Oh te lo prometto se lo lasci scorrere
Il tuo viso sarà bloccato con un sorriso
Togliamoci i vestiti
Allora prendiamolo bello e lento.
Fissiamoci l'un l'altro per un po'.
Nessuno può capire il tuo innesco, questo è quello che dici.
Che ne dici di provarmi provarlo?
Come un afrodisiaco, posso riportare il fuoco.
Perché so esattamente cosa prescrivere.
È da parecchio tempo
C'è un fuoco intrappolato dentro di te.
Tutto quello che voglio è essere lì quando ti brucia.
Tesoro, lascia che ti stringi,
Voglio abbracciarti, voglio farti piacere
Lascia che ti senta, perché ho bisogno di stenderti sul tavolo,
Fammi leccare dal tuo ombelico
Ai tuoi fiori, per ore
Tesoro, non vedi?
Che non c'è niente di sbagliato
Con il diventare strano,
Quando è necessario, per rilasciarti
Tesoro, sono in fiamme,
Lo porteremo un po' più in alto
Fino al momento di entrare dentro di te