Traduzione del testo della canzone My Prayer - Eric Benét

My Prayer (originale)

I don’t want to live this way no more
I don’t want to fight this endless lonely war
I don’t want to stand alone, without the only love I’ve known
And never find that ray of light we had before
I never meant to break your precious heart
And what I did can’t be undone and it’s tearing me apart
Far too late for promises, but if you gave us one more chance
You would see a better man worth fighting for
Love sweet love I feel your power
Hear my prayer, we’re in your hands now
Take these hearts so lost and broken
Bring us home again
If this prayer for love is never heard
Oh, and if you have to walk away for these are only words
Baby I will understand but I will always be that man
Waiting here for you with love and open arms
Love sweet love I feel your power
Hear my prayer, we’re in your hands now
Take these hearts so lost and broken
Bring us home again
Remember all the times we had, the dreams that we once shared
I swear I’ll bring them back to you again
Again
Love sweet love I feel your power
Hear my prayer, we’re in your hands now
Take these hearts so lost and broken
Bring us home again

My Prayer (traduzione)

Non voglio più vivere in questo modo
Non voglio combattere questa guerra solitaria senza fine
Non voglio stare da solo, senza l'unico amore che ho conosciuto
E non trovare mai quel raggio di luce che avevamo prima
Non ho mai avuto intenzione di spezzare il tuo prezioso cuore
E quello che ho fatto non può essere annullato e mi sta facendo a pezzi
Troppo tardi per le promesse, ma se ci dessi un'altra possibilità
Vedresti un uomo migliore per cui vale la pena combattere
Ama il dolce amore, sento il tuo potere
Ascolta la mia preghiera, ora siamo nelle tue mani
Prendi questi cuori così persi e spezzati
Riportaci a casa
Se questa preghiera per amore non viene mai ascoltata
Oh, e se devi andartene perché queste sono solo parole
Tesoro, capirò, ma sarò sempre quell'uomo
Ti aspetto qui con amore e braccia aperte
Ama il dolce amore, sento il tuo potere
Ascolta la mia preghiera, ora siamo nelle tue mani
Prendi questi cuori così persi e spezzati
Riportaci a casa
Ricorda tutte le volte che abbiamo avuto, i sogni che abbiamo condiviso una volta
Ti giuro che te li riporterò di nuovo
Ancora
Ama il dolce amore, sento il tuo potere
Ascolta la mia preghiera, ora siamo nelle tue mani
Prendi questi cuori così persi e spezzati
Riportaci a casa