Traduzione del testo della canzone Where Does the Love Go (Duet With Yvonne Catterfeld) - Eric Benét

Where Does the Love Go (Duet With Yvonne Catterfeld) (originale)

We could write the story of how we fell apart
But your truth and mine ain’t the same
So I’ll write the words into my heart
Fot the chapter that bears your name
How could people go from a feeling that words can’t describe
To a place of not even caring if I’m even alive
The love that we shared, did it fade into nothing
Where does the love go After all the dreams that we had did it vanish completely
Where does the love go Where does the love go They say that love is a timeless energy, it never dies it just changes form
But it when it changed from the shape of you and me it took the shape of a raging storm
I’m not asking for second chances
I just want you to see
Until you take a look at yourself girl
You could never be free
The love that we shared, did it fade into nothing
Where does the love go After all the dreams that we had did it vanish completely
Where does the love go?
The love that we shared, did it fade into nothing
Where does the love go After all the dreams that we had did it vanish completely
Where does love go?
When it dissipates does it turn to hate
If you see me on the street, would you talk to me For the sake of love, ain’t worth it babe?
How could people go from a feeling that words can’t describe
To a place of not even caring if I’m even alive
The love that we shared, did it fade into nothing
Where does the love go After all the dreams that we had did it vanish completely
Where does the love go The love that we shared, does it fade into nothing
Where does the love go After all the dreams that we had does it vanish completely
Where does love go The love that we shared
Where does the love go Where does the love go

(traduzione)

Potremmo scrivere la storia di come ci siamo separati
Ma la tua verità e la mia non sono la stessa cosa
Quindi scriverò le parole nel mio cuore
Per il capitolo che porta il tuo nome
Come potrebbero le persone passare da una sensazione che le parole non possono descrivere
In un luogo in cui non importa nemmeno se sono vivo
L'amore che abbiamo condiviso, è svanito nel nulla
Dove va l'amore dopo che tutti i sogni che avevamo fatto svaniscono completamente
Dove va l'amore Dove va l'amore Dicono che l'amore è un'energia senza tempo, non muore mai, cambia solo forma
Ma quando è cambiato dalla forma di te e me, ha preso la forma di una tempesta infuriata
Non sto chiedendo una seconda possibilità
Voglio solo che tu lo veda
Fino a quando non dai un'occhiata a te stessa ragazza
Non potresti mai essere libero
L'amore che abbiamo condiviso, è svanito nel nulla
Dove va l'amore dopo che tutti i sogni che avevamo fatto svaniscono completamente
Dove va l'amore?
L'amore che abbiamo condiviso, è svanito nel nulla
Dove va l'amore dopo che tutti i sogni che avevamo fatto svaniscono completamente
Dove va l'amore?
Quando svanisce, si trasforma in odio
Se mi vedi per strada, mi parleresti per amore, non ne vale la pena piccola?
Come potrebbero le persone passare da una sensazione che le parole non possono descrivere
In un luogo in cui non importa nemmeno se sono vivo
L'amore che abbiamo condiviso, è svanito nel nulla
Dove va l'amore dopo che tutti i sogni che avevamo fatto svaniscono completamente
Dove va l'amore, l'amore che abbiamo condiviso, svanisce nel nulla
Dove va l'amore dopo tutti i sogni che abbiamo fatto svaniscono completamente
Dove va l'amore L'amore che abbiamo condiviso
Dove va l'amore Dove va l'amore