Traduzione del testo della canzone Message In A Bottle - Eric Biddines

Message In A Bottle (originale)

I hope one day that I can touch the sun
And even though that might not be as fun
A simple melody to move the waves
If a seashell wash a shore then that’s the day
I’ve been searching high and low, and high and low I search
And everywhere I go
Can’t seem to leave the hurt
There’s a message in the boat
In a bottle waiting to, ship out to sea
The bottle that I sent may not return
But that’s okay because I feel like I earned
(Like I earned a prize indeed)
Treat myself before anyone could read
Just to let go was enough and all I need
Tug boat paddling against the current
A couple footprints in the sand thinking dernit
Was I left her at a critical moment
At a time I thought I needed more than one could of wanted
Listen to your heart and you don’t gotta ask why
Looking through a window like I got a glass eye
From the moment you doubted when everybody who hated
Begin to figure that you never understood why
People sell their dreams and leave docks
Got time to need a third watch
What’s a goal he said without a chain
He was thinking of jewelry and me change
Follow what you desire to maintain
Wen the water hit the fire to light up the whole day
Pull the lever to alarm the ship in the third bay
Same ocean that the Santa Maria had sailed away

Message In A Bottle (traduzione)

Spero un giorno di poter toccare il sole
E anche se potrebbe non essere così divertente
Una semplice melodia per muovere le onde
Se una conchiglia lava una riva, allora è il giorno
Ho cercato in alto e in basso e in alto e in basso cerco
E ovunque io vada
Non riesco a lasciare il dolore
C'è un messaggio nella barca
In una bottiglia in attesa di, spedisci in mare
La bottiglia che ho inviato potrebbe non tornare
Ma va bene perché mi sento come se avessi guadagnato
(Come se avessi davvero guadagnato un premio)
Trattami prima che qualcuno possa leggere
Bastava lasciarsi andare e tutto ciò di cui avevo bisogno
Rimorchiatore che rema contro corrente
Un paio di impronte nella sabbia pensando a dernit
L'ho lasciata in un momento critico
In un momento ho pensato di aver bisogno di più di quanto si potesse desiderare
Ascolta il tuo cuore e non devi chiedere perché
Guardando attraverso una finestra come se avessi un occhio di vetro
Dal momento in cui hai dubitato quando tutti quelli che odiavano
Inizia a capire che non hai mai capito perché
La gente vende i propri sogni e lascia il porto
Ho il tempo di aver bisogno di un terzo orologio
Qual è un obiettivo che ha detto senza una catena
Stava pensando ai gioielli e a me cambiare
Segui ciò che desideri mantenere
Quando l'acqua ha colpito il fuoco per illuminare l'intera giornata
Tira la leva per allarmare la nave nella terza baia
Lo stesso oceano che aveva navigato la Santa Maria