Traduzione del testo della canzone Purple Gold Fishes - Eric Biddines

Purple Gold Fishes (originale)

Walk around my way.
You would see no weight
I done been there seen things felt like coulda got way more say
If a moonlight dim in the dark blue sky would a folk have faith?
If a man stand still right against his will did he fail to make?
Many times had the opportunity we be the first one wondering
For the path I made had a shorter glance I gotta real life thang for the older
stance
Fear war like a soldier dance in the field bullet fly low key to prance
Over ceilings rooftops a cars
Flow trapped I’m between the bars
You the one your the gleaming stars
Said we when I meant to feel
Felt fake when I said the real
Got Lost looking back at years
Years never went by safe
Purple goldfish in the back of my mind
Head straight for the lake
Have you heard about the water
Has anybody ever seen it
I be waiting till the moon come
Purple Goldfish Dreaming
I be ready for war
Purple Gold Fishes
I be ready for war
Purple gold
See, what a mother fucker failed to realize that, I done been across that lake
A nigga told me that the purple gold fish didn’t exist and that it was fake
Now for the sake of me not just saying some shit, I hope y’all understand my
take
Oh you believe cause that what is not in front of your view or vision
Can’t be real because you seen everything huh?
Trippin
The purple gold fish poses the power and is only given to who that ingulf the
essence of fight
The battle within self against others
The alternative gesture to strike
But you too afraid to think I’m right
Purple gold fish little fishy swim free
Rise above lake so the power I see
Moonshine mill in the woods hid deep
Fighting for the right found war in me
I’m looking for the purple gold fishes
I’m looking for the purple gold fishes I

Purple Gold Fishes (traduzione)

Cammina a modo mio.
Non vedresti alcun peso
Sono stato lì e ho visto cose che sembravano che avrebbero potuto avere molto più voce in capitolo
Se una luce lunare si affievolisce nel cielo blu scuro, una gente avrebbe fede?
Se un uomo sta fermo contro la sua volontà, non è riuscito a farlo?
Molte volte abbiamo avuto l'opportunità di essere i primi a chiederci
Per il percorso che ho fatto ho avuto uno sguardo più breve, devo ringraziare la vita reale per i più grandi
posizione
Temi la guerra come un soldato che danza sul campo, un proiettile vola basso verso il balzo
Sopra i soffitti i tetti e le automobili
Flusso intrappolato Sono tra le sbarre
Tu sei le stelle scintillanti
Abbiamo detto che quando volevo sentire
Mi sono sentito falso quando ho detto il vero
Mi sono perso guardando indietro a anni
Gli anni non sono mai trascorsi al sicuro
Pesce rosso viola nella parte posteriore della mia mente
Prosegui dritto per il lago
Hai sentito parlare dell'acqua
Qualcuno l'ha mai visto
Aspetterò finché non verrà la luna
Sogno di pesce rosso viola
Sono pronto per la guerra
Pesci d'oro viola
Sono pronto per la guerra
Oro viola
Vedi, che madre di puttana non se ne è resa conto, sono stato dall'altra parte del lago
Un negro mi ha detto che il pesce d'oro viola non esisteva e che era falso
Ora, per il bene di me, non solo per dire un po' di merda, spero che tu capisca il mio
prendere
Oh, credi perché ciò che non è davanti al tuo punto di vista o visione
Non può essere reale perché hai visto tutto, eh?
Trippino
Il pesce d'oro viola rappresenta il potere ed è dato solo a chi lo inghiotte
l'essenza della lotta
La battaglia dentro di sé contro gli altri
Il gesto alternativo per colpire
Ma hai troppa paura per pensare che io abbia ragione
Pesci d'oro viola nuotano liberi
Alzati sopra il lago così la potenza che vedo
Il mulino Moonshine nei boschi si nascondeva in profondità
Combattendo per il diritto ha trovato la guerra in me
Sto cercando i pesci d'oro viola
Sto cercando i pesci d'oro viola I