Traduzione del testo della canzone a million bucks on a queen motel bed - Eric Hutchinson

a million bucks on a queen motel bed (originale)

Okay I brought some back from Colorado just to see
If on the nights you’re working late I can set myself free
I’m getting oh so horizontal Netflix on TV
Feeling good
There’s nothing else to do but
Follow up this hunch
By the time you come home
I’ll be out to lunch
I’m a million bucks on a queen motel bed
I’m the king of France and it’s off with my head
I’m up so high it feels like nothing’s even happening
I’ll spark the sky and let the windows get to rapping
Maybe tomorrow I will finally finish laughing
I never noticed how the floor can shimmer in this light
And now I’m hungry but don’t really want an appetite
You know the wolfman told me to be careful love can bite
And it hurts
Somebody change the channel
Everything’s the same
Polyester flannel
Email novocaine
I’m a million bucks on a queen motel bed
I’m the king of France and it’s off with my head
I’m up so high it feels like nothing’s even happening
I’ll spark the sky and let the windows get to rapping
Maybe tomorrow I will finally finish laughing
Say how you feel you’ve got something on your mind
It’s been hard to handle can’t keep it inside
I know it’s getting harder each and every day
You got a brand new prescription maybe that’s the only way
Say how you feel you’ve got something on your mind
It’s been hard to handle can’t keep it inside
I know it’s getting harder each and every day
You got a brand new prescription maybe that’s the only way
Say how you feel you’ve got something on your mind
It’s been hard to handle can’t keep it inside
I know it’s getting harder each and every day
You got a brand new prescription maybe that’s the only way
Say how you feel you’ve got something on your mind
It’s been hard to handle can’t keep it inside
I know it’s getting harder each and every day
You got a brand new prescription maybe that’s the only way
Say how you feel you’ve got something on your mind
It’s been hard to handle can’t keep it inside
I know it’s getting harder each and every day
You got a brand new prescription maybe that’s the only way
Say how you feel you’ve got something on your mind
It’s been hard to handle can’t keep it inside
I know it’s getting harder each and every day
You got a brand new prescription maybe that’s the only way

(traduzione)

Ok, ne ho portati alcuni dal Colorado solo per vederli
Se nelle notte lavori fino a tardi, posso liberarmi
Sto diventando oh così orizzontale Netflix sulla TV
Sentirsi bene
Non c'è nient'altro da fare se non
Dai seguito a questa intuizione
Quando torni a casa
Sarò fuori a pranzo
Sono un milione di dollari su un letto di un motel queen
Sono il re di Francia ed è fuori di testa
Sono così in alto che sembra che non stia succedendo nulla
Farò scintillare il cielo e lascerò che le finestre si mettano a rappare
Forse domani finirò finalmente di ridere
Non ho mai notato come il pavimento possa luccicare in questa luce
E ora ho fame ma non voglio davvero un appetito
Sai che l'uomo lupo mi ha detto di stare attento che l'amore può mordere
E fa male
Qualcuno cambia canale
Tutto è uguale
Flanella di poliestere
Email novocaina
Sono un milione di dollari su un letto di un motel queen
Sono il re di Francia ed è fuori di testa
Sono così in alto che sembra che non stia succedendo nulla
Farò scintillare il cielo e lascerò che le finestre si mettano a rappare
Forse domani finirò finalmente di ridere
Dì come ti senti di avere qualcosa in mente
È stato difficile da gestire, non riesco a tenerlo dentro
So che sta diventando sempre più difficile ogni giorno
Hai una ricetta nuova di zecca forse è l'unico modo
Dì come ti senti di avere qualcosa in mente
È stato difficile da gestire, non riesco a tenerlo dentro
So che sta diventando sempre più difficile ogni giorno
Hai una ricetta nuova di zecca forse è l'unico modo
Dì come ti senti di avere qualcosa in mente
È stato difficile da gestire, non riesco a tenerlo dentro
So che sta diventando sempre più difficile ogni giorno
Hai una ricetta nuova di zecca forse è l'unico modo
Dì come ti senti di avere qualcosa in mente
È stato difficile da gestire, non riesco a tenerlo dentro
So che sta diventando sempre più difficile ogni giorno
Hai una ricetta nuova di zecca forse è l'unico modo
Dì come ti senti di avere qualcosa in mente
È stato difficile da gestire, non riesco a tenerlo dentro
So che sta diventando sempre più difficile ogni giorno
Hai una ricetta nuova di zecca forse è l'unico modo
Dì come ti senti di avere qualcosa in mente
È stato difficile da gestire, non riesco a tenerlo dentro
So che sta diventando sempre più difficile ogni giorno
Hai una ricetta nuova di zecca forse è l'unico modo