Traduzione del testo della canzone miracle worker - Eric Hutchinson

miracle worker (originale)

A thousand miles south of where I’m from
I stumble on a party and it looks like fun
I never go to parties where I live, but this feels right
Magic city lit up just for me
Neon Coca-Cola plus some rum to breathe
And I’m already feeling this is gonna be my night
I’m just working on a miracle tonight
I’m just working on a miracle tonight
I’m just working on a miracle tonight
'Cause it’s a miracle when everything feels good
A señorita in a cactus dress
Starts to takes a notice, and I must confess
Mi español es no bueno, but I can try
She picks a flower put it in her mouth
Snaps her fingers, and the stars come out
Dancing in the moment with the moon as a spotlight
I’m just working on a miracle tonight
I’m just working on a miracle tonight
I’m just working on a miracle tonight
'Cause it’s a miracle when everything feels good
Wonder why I get a little lost along the way
Wonder why I tend to be a little less than fine
But they don’t know the feeling that it feels like everyday
They don’t know the way it feels inside
It’s getting late, I’ve got an empty cup
I wander to the beach and watch the sun come up
I’ll never be as free as all the birds up in the sky
Reach in my pocket and I take my pill
It’s gonna keep me happy 'til I get my fill
And this is how it feels when you begin to come alive
I’m just working on a miracle tonight
I’m just working on a miracle tonight
I’m just working on a miracle tonight
'Cause it’s a miracle when everything feels good
I’m just working on a miracle tonight
I’m just working on a miracle tonight
I’m just working on a miracle tonight
'Cause it’s a miracle
Oh, oh, oh, oh, oh

miracle worker (traduzione)

Mille miglia a sud di dove vengo
Inciampo in una festa e sembra divertente
Non vado mai alle feste in cui vivo, ma mi sembra giusto
La città magica si è illuminata solo per me
Neon Coca-Cola più un po' di rum da respirare
E sento già che questa sarà la mia notte
Stasera sto solo lavorando a un miracolo
Stasera sto solo lavorando a un miracolo
Stasera sto solo lavorando a un miracolo
Perché è un miracolo quando tutto si sente bene
Una señorita in un abito da cactus
Inizia a prendere un avviso e devo confessare
Mi español es no bueno, ma posso provare
Raccoglie un fiore e se lo mette in bocca
Schiocca le dita e le stelle escono
Ballando nel momento con la luna come un riflettore
Stasera sto solo lavorando a un miracolo
Stasera sto solo lavorando a un miracolo
Stasera sto solo lavorando a un miracolo
Perché è un miracolo quando tutto si sente bene
Mi chiedo perché mi perdo un po' lungo la strada
Mi chiedo perché tendo ad essere un po' meno che bene
Ma non conoscono la sensazione che sembra tutti i giorni
Non sanno come ci si sente dentro
Si sta facendo tardi, ho una tazza vuota
Vado in spiaggia e guardo il sole sorgere
Non sarò mai libero come tutti gli uccelli nel cielo
Metti una mano in tasca e prendo la mia pillola
Mi renderà felice finché non avrò il pieno
Ed è così che ci si sente quando si inizia a prendere vita
Stasera sto solo lavorando a un miracolo
Stasera sto solo lavorando a un miracolo
Stasera sto solo lavorando a un miracolo
Perché è un miracolo quando tutto si sente bene
Stasera sto solo lavorando a un miracolo
Stasera sto solo lavorando a un miracolo
Stasera sto solo lavorando a un miracolo
Perché è un miracolo
Oh, oh, oh, oh, oh