Traduzione del testo della canzone Sun Goes Down - Eric Hutchinson

Sun Goes Down (originale)

I got a postcard in the mail today
And on the back she wrote the words that she could not say
On the front a desert sky orange red and brown
She wrote will you think of me
When the sun goes down
She wrote it wasn’t anything I did
To make her leave me all alone to raise both our kids
Said she cannot spend the night in that desert town
'Cause she always thinks of me
When the sun goes down
So hard to know
How long it’s gonna take
To heal a heart that was never
Supposed to break
She said to tell her mother hi for her
And that she thinks of coming home but she’s still not sure
Plays piano when she can but she hates the sound
And she always thinks of me
When sun goes down
So hard to know
How long it’s gonna take
To heal a heart that was never
Supposed to break
What a mistake
I put that postcard in the fire tonight
Like all the others that she sends 'cause they’re all alike
I closed the window and I pulled the shades all down
I’m not gonna think of her
When the sun goes down
When the sun goes down
When the sun goes down
When the sun goes down
When the sun goes down
When the sun goes down

Sun Goes Down (traduzione)

Oggi ho ricevuto una cartolina per posta
E sul retro ha scritto le parole che non poteva dire
Sulla fronte un cielo del deserto rosso arancio e marrone
Ha scritto penserai a me
Quando il sole cala
Ha scritto che non era niente che facevo
Per farle lasciare mi tutto solo a crescere entrambi i nostri figli
Ha detto che non può passare la notte in quella città nel deserto
Perché lei pensa sempre a me
Quando il sole cala
Così difficile da sapere
Quanto tempo ci vorrà
Per guarire un cuore che non è mai stato
Dovrebbe rompersi
Ha detto di salutare sua madre per lei
E che pensa di tornare a casa ma non ne è ancora sicura
Suona il piano quando può, ma odia il suono
E lei pensa sempre a me
Quando il sole tramonta
Così difficile da sapere
Quanto tempo ci vorrà
Per guarire un cuore che non è mai stato
Dovrebbe rompersi
Che errore
Ho messo quella cartolina nel fuoco stasera
Come tutti gli altri che manda perché sono tutti uguali
Ho chiuso la finestra e ho abbassato tutte le tendine
Non penserò a lei
Quando il sole cala
Quando il sole cala
Quando il sole cala
Quando il sole cala
Quando il sole cala
Quando il sole cala