Traduzione del testo della canzone Whether I Like It Or Not - Eric Hutchinson

Whether I Like It Or Not (originale)

You and me don’t get along we don’t see eye to eye
You drive me up the wall with all your sarcastic replies
You and me don’t get along we’ve got bad chemistry
We argue like a married couple but that’s just you and me
No way out, no-no-no way out
No way out, no-no-no way out
No way out, no-no-no way out without you
No way out, no-no-no way out
No way out, no-no-no way out
No way out, no-no-no way out without you
But I get high when you walk in the spot
I get nervous I’m losing the plot
I go crazy for all that you got
I love you whether I like it or not
Whether I like it or not
Whether I like it or not
Whether I like it or not
Whether I like it or
You and me are nothing but a pain in our own ass
You make me feel I’m three feet tall you say I’ve got no class
You and me are nothing but familiar frenemies
We make each other miserable but that’s just you and me
No way out, no-no-no way out
No way out, no-no-no way out
No way out, no-no-no way out without you
No way out, no-no-no way out
No way out, no-no-no way out
No way out, no-no-no way out without you
But I get high when you walk in the spot
I get nervous I’m losing the plot
I go crazy for all that you got
I love you whether I like it or not
Whether I like it or not
Whether I like it or not
Whether I like it or not
Whether I like it or not
Whether I like it or not
Whether I like it or not
Whether I like it or not
Whether I like it or

(traduzione)

Io e te non andiamo d'accordo, non ci vediamo faccia a faccia
Mi fai salire sul muro con tutte le tue risposte sarcastiche
Io e te non andiamo d'accordo, abbiamo una pessima chimica
Litighiamo come una coppia sposata, ma siamo solo io e te
Nessuna via d'uscita, nessuna via d'uscita
Nessuna via d'uscita, nessuna via d'uscita
Nessuna via d'uscita, nessuna via d'uscita senza di te
Nessuna via d'uscita, nessuna via d'uscita
Nessuna via d'uscita, nessuna via d'uscita
Nessuna via d'uscita, nessuna via d'uscita senza di te
Ma mi sballo quando cammini sul posto
Divento nervoso perché sto perdendo la trama
Divento pazzo per tutto quello che hai
Ti amo, che mi piaccia o no
Che mi piaccia o no
Che mi piaccia o no
Che mi piaccia o no
Che mi piaccia o
Io e te non siamo altro che un dolore nel culo
Mi fai sentire che sono alto un metro e dici che non ho classe
Io e te non siamo altro che amici frenesia familiari
Ci rendiamo infelici a vicenda, ma siamo solo io e te
Nessuna via d'uscita, nessuna via d'uscita
Nessuna via d'uscita, nessuna via d'uscita
Nessuna via d'uscita, nessuna via d'uscita senza di te
Nessuna via d'uscita, nessuna via d'uscita
Nessuna via d'uscita, nessuna via d'uscita
Nessuna via d'uscita, nessuna via d'uscita senza di te
Ma mi sballo quando cammini sul posto
Divento nervoso perché sto perdendo la trama
Divento pazzo per tutto quello che hai
Ti amo, che mi piaccia o no
Che mi piaccia o no
Che mi piaccia o no
Che mi piaccia o no
Che mi piaccia o no
Che mi piaccia o no
Che mi piaccia o no
Che mi piaccia o no
Che mi piaccia o