Traduzione del testo della canzone Forget About Joni - Eric Hutchinson

Forget About Joni (originale)

Ch ch ch cha
Got to know where you stand
If you are going to try to make a move
She is standing alone with her girls and I don’t think she minds
You better not give a damn
If you are going to be one of those dudes
I’ve seen a thousand come round and she justs shoot them all down the cold
shoulder
So if you want my advice don’t let it go to your head
She’s the kind of girl who wants a girl in her bed
You could give her your heart she wants your sister’s instead
Better forget about Joni
Her black hair shines in the night
A fixture smile and she loves to tease
All the atheates and actors have called but she’s never responded
She’s got those jeans on so tight
She’s half egyptian and half japanese
Each time she batting an eye congressmen senators cry
Oh mama help me
So if you want my advise don’t let it go to your head
She’s the kind of girl who wants a girl in her bed
You can give her your heart she wants your sister’s instead
Better forget about Joni
Jajajajaja Joni
Jajajajaja Joni
Jajajajaja Joni
All the men want Joni so much
But she don’t want the touch of a man
Your gonna know where you were
The very moment that you caught these blues
And you will lie awake all through your nights wondering what she’s doing
Just look at me if your unsure
I’ve walked a thousand miles in your shoes
I’ve spent the rest of my life back at this bar everynight trying to love her
So if you want my advice
Don’t let it go to your head
She’s the kind of girl who wants a girl in her bed
You can forgive her your heart she wasn’t your sister’s instead
Better forget about Joni
So if you want my advice
Don’t let it go to your head
She’s the kind of girl who want a girl in her bed
You can give her your heart she wants your sister’s instead
Better forget about Joni
Better forget about Joni
Better forget about Joni
Better forget about

(traduzione)

Ch ch ch cha
Devo sapere a che punto sei
Se hai intenzione di provare a fare una mossa
È da sola con le sue ragazze e non credo che le dispiaccia
È meglio che non te ne frega niente
Se diventerai uno di quei tizi
Ne ho visti in migliaia e lei li ha sparati a tutti al freddo
spalla
Quindi se vuoi il mio consiglio non lasciarlo passare alla testa
È il tipo di ragazza che vuole una ragazza nel suo letto
Potresti darle il tuo cuore, lei vuole invece quello di tua sorella
Meglio dimenticare Joni
I suoi capelli neri brillano nella notte
Un sorriso fisso e lei ama prendere in giro
Tutti gli attori e gli attori hanno chiamato ma lei non ha mai risposto
Ha quei jeans così attillati
È metà egiziana e metà giapponese
Ogni volta che batte un occhio, i senatori del Congresso piangono
Oh mamma aiutami
Quindi se vuoi il mio consiglio non lasciarlo passare alla testa
È il tipo di ragazza che vuole una ragazza nel suo letto
Puoi darle il tuo cuore, lei vuole invece quello di tua sorella
Meglio dimenticare Joni
Jajajajaja Joni
Jajajajaja Joni
Jajajajaja Joni
Tutti gli uomini vogliono Joni così tanto
Ma non vuole il tocco di un uomo
Saprai dov'eri
Il momento stesso in cui hai colto questi blues
E rimarrai sveglio per tutta la notte chiedendoti cosa stia facendo
Guardami se non sei sicuro
Ho camminato per migliaia di miglia nei tuoi panni
Ho passato il resto della mia vita in questo bar ogni notte cercando di amarla
Quindi se vuoi il mio consiglio
Non lasciare che ti vada in testa
È il tipo di ragazza che vuole una ragazza nel suo letto
Puoi perdonarle il tuo cuore, invece non era di tua sorella
Meglio dimenticare Joni
Quindi se vuoi il mio consiglio
Non lasciare che ti vada in testa
È il tipo di ragazza che vuole una ragazza nel suo letto
Puoi darle il tuo cuore, lei vuole invece quello di tua sorella
Meglio dimenticare Joni
Meglio dimenticare Joni
Meglio dimenticare Joni
Meglio dimenticare