Traduzione del testo della canzone Shine On Me - Eric Hutchinson

Shine On Me (originale)

Shine, shine on me one last time
Inspire me by design
Let all the stars align
I begin to see the glory and stand
Stand in the hot white sand
See where the gods began
Let em all hear me
If it’s ever gonna happen, it’s gotta happen here I am
Oh I’ve got the world on it’s feet
Oh.
I’ve got the strength of the streets
And I’ve got the Santa Monica sun for keeps
So let it shine let it shine let it shine on me
Let it shine let it shine let it shine on me
Wind, wind of the seven sins
Mixes with common men
Momentum and oxygen
Becomes mortal inspiration, and please
Pull me up from my knees
And if you’re out there tell me is there anybody listening
Ya gotta believe
If it’s ever gonna happen, it’s gotta happen here I am
It’s never been about the gold paved roads
It’s in the glory of the stories told
Deliver me between the mind and soul
And I don’t know where to go but the light takes me home
If it’s ever gonna happen, it’s gonna have to happen
If it’s ever gonna happen, it’s gotta happen here we go
I know you let it let it shine let it shine on me
So let it shine let it shine let it shine on me

Shine On Me (traduzione)

Risplendi, risplendi su di me un'ultima volta
Ispirami dal design
Lascia che tutte le stelle si allineino
Comincio a vedere la gloria e a resistere
Mettiti nella calda sabbia bianca
Guarda dove iniziarono gli dei
Fammi sentire tutti
Se mai accadrà, deve succedere eccomi qui
Oh, ho il mondo in piedi
Oh.
Ho la forza delle strade
E ho il sole di Santa Monica per sempre
Quindi lascia che brilli, lascia che brilli, lascia che brilli su di me
Lascia che risplenda, lascia che risplenda, lascia che risplenda su di me
Vento, vento dei sette peccati
Si mescola con uomini comuni
Momento e ossigeno
Diventa un'ispirazione mortale, e per favore
Tirami su dalle mie ginocchia
E se sei là fuori dimmi c'è qualcuno che ascolta
Devi credere
Se mai accadrà, deve succedere eccomi qui
Non si tratta mai di strade lastricate d'oro
È nella gloria delle storie raccontate
Liberami tra la mente e l'anima
E non so dove andare, ma la luce mi porta a casa
Se accadrà mai, dovrà accadere
Se mai accadrà, deve succedere eccoci qui
So che lo hai lasciato brillare, lascialo brillare su di me
Quindi lascia che brilli, lascia che brilli, lascia che brilli su di me