Traduzione del testo della canzone Drunk At Lunch - Eric Hutchinson

Drunk At Lunch (originale)

I don’t know what I’m doing anymore
Now I am drunk at lunch
I couldn’t tell but now I’m pretty sure
That I am drunk at lunch
We cut class to drink room temp screwdrivers
In Doug Glenn’s grandma’s basement bar
It sounded fancier when Doug described it
And we piled into his car
Oh get me out of here
Get me out of here
I don’t know what I’m doing anymore
Now I am drunk at lunch
I couldn’t tell but now I’m pretty sure
That I am drunk at lunch
What’s with my friends these days they’re so impulsive
They’ve gotten such rebellious needs
I miss the days when we could just watch movies
Now that’s only if we smoke weed
So get me out of here
Get me out of here
I’ll never need a drink to have a good time
It feels like a means to an end
I’m just depressed and prone to the peer pressure
Or maybe I need some new friends
So get me out of here
Get me out of here
I don’t know what I’m doing anymore
Now I am drunk at lunch
I couldn’t tell but now I’m pretty sure
That I am drunk at lunch

Drunk At Lunch (traduzione)

Non so più cosa sto facendo
Ora sono ubriaco a pranzo
Non saprei dirlo, ma ora ne sono abbastanza sicuro
Che sono ubriaco a pranzo
Abbiamo tagliato la classe per bere cacciaviti a temperatura ambiente
Nel bar seminterrato della nonna di Doug Glenn
Sembrava più elaborato quando Doug lo descrisse
E ci siamo ammucchiati nella sua macchina
Oh portami fuori di qui
Portami fuori di qui
Non so più cosa sto facendo
Ora sono ubriaco a pranzo
Non saprei dirlo, ma ora ne sono abbastanza sicuro
Che sono ubriaco a pranzo
Cosa c'è con i miei amici in questi giorni sono così impulsivi
Hanno tali bisogni ribelli
Mi mancano i giorni in cui potevamo semplicemente guardare i film
Ora è solo se fumiamo erba
Quindi portami fuori di qui
Portami fuori di qui
Non avrò mai bisogno di un drink per divertirmi
Sembra un mezzo per raggiungere un fine
Sono solo depresso e incline alla pressione dei coetanei
O forse ho bisogno di nuovi amici
Quindi portami fuori di qui
Portami fuori di qui
Non so più cosa sto facendo
Ora sono ubriaco a pranzo
Non saprei dirlo, ma ora ne sono abbastanza sicuro
Che sono ubriaco a pranzo