Traduzione del testo della canzone Rock Out Tonight - Eric Hutchinson

Rock Out Tonight (originale)

If you wanna rock out tonight
I can pick you up in my Ford Taurus
We’ll stay out until at least midnight
Or until they set a curfew for us
Couldn’t see ya with some other dude
Who don’t get you and just makes you nervous
I’ve got nothing but good attitude
And I’m giving you that white glove service
If you wanna rock out tonight
If you wanna rock out tonight
There’s nobody who can do it better
Have you ever been to Rockville Pike?
We could walk around the Tower Records
Couldn’t see ya with some other dude
Who don’t get you and just makes you nervous
I’ve got nothing but good attitude
And I’m giving you that white glove service
If you wanna rock out tonight
If you wanna rock out tonight
If you wanna rock out tonight
If you wanna rock out I’ve got a plan
If you wanna rock out tonight
If you wanna knock out tonight
If you wanna rock out then I’m your man
If you wanna rock out tonight
I can pick you up in my Ford Taurus

(traduzione)

Se vuoi scatenarti stasera
Posso venirti a prendere con la mia Ford Taurus
Staremo fuori almeno fino a mezzanotte
O fino a quando non stabiliranno un coprifuoco per noi
Non potevo vederti con un altro tizio
Chi non ti prende e ti rende solo nervoso
Non ho altro che un buon atteggiamento
E ti sto dando quel servizio di guanti bianchi
Se vuoi scatenarti stasera
Se vuoi scatenarti stasera
Non c'è nessuno che possa farlo meglio
Sei mai stato a Rockville Pike?
Potremmo fare il giro della Tower Records
Non potevo vederti con un altro tizio
Chi non ti prende e ti rende solo nervoso
Non ho altro che un buon atteggiamento
E ti sto dando quel servizio di guanti bianchi
Se vuoi scatenarti stasera
Se vuoi scatenarti stasera
Se vuoi scatenarti stasera
Se vuoi scatenarti, ho un piano
Se vuoi scatenarti stasera
Se vuoi eliminare stasera
Se vuoi scatenarti, allora sono il tuo uomo
Se vuoi scatenarti stasera
Posso venirti a prendere con la mia Ford Taurus