Traduzione del testo della canzone Goodnight Goodbye - Eric Hutchinson

Goodnight Goodbye (originale)

Where do we go
When we are down to our last night
And we are all grown up
Get to the point
See if we know what it looks like
And I will show you love
I don’t want to go
I don’t want to stay
I feel a little bit of something in my way
I don’t want to go
I just want to feel tonight
And I hear you saying
Goodnight goodnight
Goodnight but not goodbye
Where will we see
And what do you think we’ll dream about
When we are standing outside in the middle of a lonely road
We’re staring down youth
Everyone else will get knocked out
But we will not get old
I don’t want to go
I don’t want to stay
I feel a little bit of something in my way
I don’t want to go
I just want to feel tonight
And I hear you saying
Goodnight goodnight
Goodnight but not goodbye
I don’t know where
I don’t know why
But we are here tonight
We will all take flight
And our future’s all feel bright
I don’t want to go
I don’t want to stay
I feel a little bit of something in my way
I don’t want to go
I just want to feel tonight
And I hear you saying goodnight goodnight
And I hear you saying goodnight goodnight
And I hear you saying goodnight
And I hear you saying goodnight goodnight tonight
Goodnight but not goodbye

Goodnight Goodbye (traduzione)

Dove andiamo
Quando siamo all'ultima notte
E siamo tutti cresciuti
Arriva al punto
Vedi se sappiamo che aspetto ha
E ti mostrerò amore
Non voglio andare
Non voglio restare
Sento un po' qualcosa a modo mio
Non voglio andare
Voglio solo sentirmi stasera
E ti sento dire
Buonanotte buonanotte
Buonanotte ma non arrivederci
Dove vedremo
E cosa pensi che sogneremo
Quando siamo fuori in mezzo a una strada solitaria
Stiamo fissando la giovinezza
Tutti gli altri verranno eliminati
Ma non invecchieremo
Non voglio andare
Non voglio restare
Sento un po' qualcosa a modo mio
Non voglio andare
Voglio solo sentirmi stasera
E ti sento dire
Buonanotte buonanotte
Buonanotte ma non arrivederci
Non so dove
Non so perché
Ma siamo qui stasera
Prenderemo tutti il ​​volo
E il nostro futuro sembra tutto radioso
Non voglio andare
Non voglio restare
Sento un po' qualcosa a modo mio
Non voglio andare
Voglio solo sentirmi stasera
E ti sento dire buonanotte buonanotte
E ti sento dire buonanotte buonanotte
E ti sento dire buonanotte
E ti sento dire buonanotte buonanotte stasera
Buonanotte ma non arrivederci