Traduzione del testo della canzone Best Days - Eric Hutchinson

Best Days (originale)

I get myself up every day
To fight this «woe is me» demeanor
If things had gone another way
Now would my grass be any greener?
And as I’m struggling on my own
I have to think I’m not alone
Give and take, we catch our breaks
We all learn to survive
Oh, but don’t look now
I said don’t look now
Cause here we are
Living the best days of our lives
These are the best days of our lives
I fly around the world to spend
My nights with strangers and their lovers
I notice happiness depends
On if we share it with each other
So when this craziness is through
I’ll spend my happiness with you
Give and take, we catch our breaks
We all learn to survive
Oh, but don’t look now
I said don’t look now
Cause here we are
Living the best days of our lives
These are the best days of our lives
And as we’re walking through the fire
Isn’t it great to be alive?
Give and take, we catch our breaks
We all learn to survive
Oh, but don’t look now
I said don’t look now
Cause here we are
Living the best days of our lives
These are the best days of our lives
Everybody, let me hear you sing
It goes
Give and take, we catch our breaks
We all learn to survive
Oh, but don’t look now
I said don’t look now
Cause here we are
Living the best days of our lives
These are the best days of our lives

(traduzione)

Mi alzo ogni giorno
Per combattere questo comportamento "guai a me".
Se le cose fossero andate in un altro modo
Ora la mia erba sarebbe più verde?
E mentre sto lottando da solo
Devo pensare di non essere solo
Dai e prendi, prendiamo le nostre pause
Impariamo tutti a sopravvivere
Oh, ma non guardare ora
Ho detto di non guardare ora
Perché eccoci qui
Vivere i giorni più belli della nostra vita
Questi sono i giorni più belli della nostra vita
Volo in tutto il mondo per spendere
Le mie notti con estranei e i loro amanti
Noto che la felicità dipende
Attivato se lo condividiamo tra di noi
Quindi, quando questa follia sarà finita
Trascorrerò la mia felicità con te
Dai e prendi, prendiamo le nostre pause
Impariamo tutti a sopravvivere
Oh, ma non guardare ora
Ho detto di non guardare ora
Perché eccoci qui
Vivere i giorni più belli della nostra vita
Questi sono i giorni più belli della nostra vita
E mentre camminiamo attraverso il fuoco
Non è bello essere vivi?
Dai e prendi, prendiamo le nostre pause
Impariamo tutti a sopravvivere
Oh, ma non guardare ora
Ho detto di non guardare ora
Perché eccoci qui
Vivere i giorni più belli della nostra vita
Questi sono i giorni più belli della nostra vita
Tutti, fatemi sentirvi cantare
Va
Dai e prendi, prendiamo le nostre pause
Impariamo tutti a sopravvivere
Oh, ma non guardare ora
Ho detto di non guardare ora
Perché eccoci qui
Vivere i giorni più belli della nostra vita
Questi sono i giorni più belli della nostra vita