Traduzione del testo della canzone Breakdown More - Eric Hutchinson

Breakdown More (originale)

When I don’t have you
I can’t sing my song
When my strings won’t tune
You won’t believe me
You won’t believe me crying
I can’t walk my path
When I can’t stay motivated
I can’t pay my dues
When it gets too complicated
You won’t believe me
You won’t believe me
So you’ll never see me
Give me a reason and I won’t breakdown
And if that’s all that you’ve got
You’d better not get caught
I’ve got more in store
I can’t keep my beat
When I don’t have you
I can’t shake my sins
When you won’t come through
How could you leave me?
How could you leave me?
(Just when you see me crying
And I can’t feel low down
When I don’t have legs to stand on
I can’t feel low down
When I there ain’t no ground to land on)
And I can’t take my words
When I can’t stay down
And I make up the words
When they won’t come around
How could you leave me?
How could you leave me?
Now you’ll never see me
Give me a reason and I won’t breakdown
And if it’s all that you’ve got
You’d better not get caught
I’ve got more in store
Don’t look at me and act like you’re just blind
Let’s work it out before you change my mind
Give me a reason and I won’t breakdown
And if that’s all that you’ve got
You’d better not get caught
I’ve got more in store
And I won’t break down if you give me a reason
But I got no reason so I’ll just breakdown

Breakdown More (traduzione)

Quando non ti ho
Non riesco a cantare la mia canzone
Quando le mie corde non si accordano
Non mi crederai
Non mi crederai che piango
Non riesco a percorrere il mio percorso
Quando non riesco a rimanere motivato
Non posso pagare i miei debiti
Quando diventa troppo complicato
Non mi crederai
Non mi crederai
Quindi non mi vedrai mai
Dammi un motivo e non mi crollerò
E se è tutto ciò che hai
Faresti meglio a non farti beccare
Ho altro in negozio
Non riesco a mantenere il ritmo
Quando non ti ho
Non riesco a scrollarmi di dosso i miei peccati
Quando non ce la farai
Come potresti lasciarmi?
Come potresti lasciarmi?
(Proprio quando mi vedi piangere
E non riesco a sentirmi in basso
Quando non ho le gambe su cui stare in piedi
Non riesco a sentirmi in basso
Quando non c'è terreno su cui atterrare)
E non posso accettare le mie parole
Quando non riesco a stare giù
E invento le parole
Quando non verranno
Come potresti lasciarmi?
Come potresti lasciarmi?
Ora non mi vedrai mai
Dammi un motivo e non mi crollerò
E se è tutto ciò che hai
Faresti meglio a non farti beccare
Ho altro in negozio
Non guardarmi e comportati come se fossi solo cieco
Risolviamolo prima che tu cambi idea
Dammi un motivo e non mi crollerò
E se è tutto ciò che hai
Faresti meglio a non farti beccare
Ho altro in negozio
E non crollerò se mi dai una ragione
Ma non ho motivo, quindi mi limiterò a crollare