Traduzione del testo della canzone It Hasn't Been Long Enough - Eric Hutchinson

It Hasn't Been Long Enough (originale)

Long as I am erasing this there’s something I am bound to miss
Opportunities exist but often don’t arise
And think of how it must have felt to watch you walk away and melt
I keep it all inside myself and in between my eyes
And it’s no surprise what we’ve become
Since the arrival has begun
It hasn’t been long enough to even begin to think it’s alright
I’m only concerned with the way we end up
I think I’ve been wrong enough to know when I’m right
So put up fight if you must but we know that our trust is undone
It hasn’t been long enough
I feel as if i spoke too soon and ruined the whole afternoon
A feeling that we’re more than doomed is creeping up inside
And good as it was bound to be there’s something about you and me
It’s negative in chemistry which makes it hard to hide
And it’s no surprise when lights are falling
It’s bound to reawake some primal calling
It hasn’t been long enough to even begin to think it’s alright
I’m only concerned with the way we end up
I think I’ve been wrong enough to know when I’m right
So put up fight if you must but we know that our trust is undone
It hasn’t been long enough
What’s making you believe that the seventh time around is gonna be different
You know I’m not convinced
Long as the knot was tied problems always were around
And I’m not any different so I won’t listen

It Hasn't Been Long Enough (traduzione)

Finché lo cancellerò, c'è qualcosa che mi mancherà
Le opportunità esistono ma spesso non si presentano
E pensa a come deve essere stato vederti allontanarti e scioglierti
Tengo tutto dentro di me e tra i miei occhi
E non sorprende ciò che siamo diventati
Da quando l'arrivo è iniziato
Non è passato abbastanza tempo per iniziare anche solo a pensare che va bene
Mi interessa solo il modo in cui finiamo
Penso di aver sbagliato abbastanza da sapere quando ho ragione
Quindi, se necessario, combatti, ma sappiamo che la nostra fiducia è stata annullata
Non è passato abbastanza tempo
Mi sembra di aver parlato troppo presto e di aver rovinato l'intero pomeriggio
La sensazione di essere più che condannati si sta insinuando dentro
E per quanto fosse destinato ad essere, c'è qualcosa su di te e me
È negativo in chimica che rende difficile nascondersi
E non è sorpresa quando le luci stanno cadendo
È destinato a risvegliare una vocazione primordiale
Non è passato abbastanza tempo per iniziare anche solo a pensare che va bene
Mi interessa solo il modo in cui finiamo
Penso di aver sbagliato abbastanza da sapere quando ho ragione
Quindi, se necessario, combatti, ma sappiamo che la nostra fiducia è stata annullata
Non è passato abbastanza tempo
Cosa ti fa credere che la settima volta sarà diversa
Sai che non sono convinto
Finché il nodo era legato, i problemi erano sempre in giro
E non sono diverso, quindi non ascolterò