Traduzione del testo della canzone Living in the Afterlife - Eric Hutchinson

Living in the Afterlife (originale)

Life gets lost inside itself
Flash back now as someone else
Playback your life in the blink of an eye
Is this what you were supposed to be like
Take a picture
Take a picture of yourself
And say good-bye to the old you
Now you’re living in the afterlife
Say good-bye to the old you
Now you’re living in the afterlife
You can try if you want to
But the memory will not survive
Now you’re living you’re living
You’re living in the afterlife
Rip yourself out of the blur
See if you miss who you were
Life’s meant for living so might as well try
Plug in to the action and electrify
Take a picture
Take a picture of yourself
You are taking a picture of right now
So you can remember yourself
Once you’re somebody else
And you can’t afford your youth
And all the time you thought you were controlling
Trying your best to hold on
You were already gone
And now you’re living the truth

(traduzione)

La vita si perde dentro se stessa
Torna indietro ora come qualcun altro
Riproduci la tua vita in un batter d'occhio
È così che dovevi essere
Fai una foto
Scatta una foto di te stesso
E saluta il vecchio te
Ora vivi nell'aldilà
Dì addio al vecchio te
Ora vivi nell'aldilà
Puoi provare se vuoi
Ma la memoria non sopravviverà
Ora stai vivendo stai vivendo
Stai vivendo nell'aldilà
Strappati dalla confusione
Vedi se ti manca chi eri
La vita è fatta per vivere, quindi tanto vale provare
Collegati all'azione ed elettrizza
Fai una foto
Scatta una foto di te stesso
Stai scattando una foto in questo momento
Così puoi ricordare te stesso
Una volta che sei qualcun altro
E non puoi permetterti la tua giovinezza
E per tutto il tempo hai pensato di controllare
Fai del tuo meglio per resistere
Eri già andato
E ora stai vivendo la verità