Traduzione del testo della canzone My Old Man - Eric Hutchinson

My Old Man (originale)

Born as a Royal
They broke the mould
Crowned Baby Boomer
Wandering soul
And I could never try to be the one to tell your story
And I could never try to be the one to to tell your tale
And I could never try to be the one to sell your glory
And I could never try to be the one to walk your trail
My old man
He does the best he can
Now he’s free
My old man
My old man
I’ll never understand
But he’s still
My old man
Ride counter-culture
Live rather flawed
Never stop learning
Find other Gods
I could never try to be the one to tell your story
And I could never try to be the one to to tell your tale
And I could never try to be the one to sell your glory
And I could never try to be the one to walk your trail
My old man
He does the best he can
Now he’s free
My old man
My old man
I’ll never understand
But he’s still
My old man
Wonder if ya got, wonder if ya got where ya wanted to
Wonder if ya got, wonder if ya got what ya need
Hope your body’s strong
As you walk along
You can still belong to what you leave
My old man
He does the best he can
Now he’s free
My old man
My old man
He drives a minivan
But he’s still
My old man

My Old Man (traduzione)

Nato come reale
Hanno rotto lo stampo
Baby Boomer incoronato
Anima errante
E non potrei mai provare a essere io a raccontare la tua storia
E non potrei mai provare a essere io a raccontare la tua storia
E non potrei mai provare a essere quello che vende la tua gloria
E non potrei mai provare a essere quello che seguirà le tue tracce
Il mio vecchio
Fa del suo meglio
Ora è libero
Il mio vecchio
Il mio vecchio
non capirò mai
Ma lo è ancora
Il mio vecchio
Cavalca la controcultura
Vivi piuttosto imperfetto
Mai smettere di imparare
Trova altri dei
Non potrei mai provare a essere io a raccontare la tua storia
E non potrei mai provare a essere io a raccontare la tua storia
E non potrei mai provare a essere quello che vende la tua gloria
E non potrei mai provare a essere quello che seguirà le tue tracce
Il mio vecchio
Fa del suo meglio
Ora è libero
Il mio vecchio
Il mio vecchio
non capirò mai
Ma lo è ancora
Il mio vecchio
Chissà se sei arrivato, chissà se sei arrivato dove volevi
Chissà se hai, chissà se hai ciò di cui hai bisogno
Spero che il tuo corpo sia forte
Mentre cammini
Puoi ancora appartenere a ciò che lasci
Il mio vecchio
Fa del suo meglio
Ora è libero
Il mio vecchio
Il mio vecchio
Guida un minivan
Ma lo è ancora
Il mio vecchio