Traduzione del testo della canzone Postcards From The Other Side - Eric Hutchinson

Postcards From The Other Side (originale)

And when I finally died
Didn’t feel a thing inside
Didn’t go all black or white
Wasn’t some inviting light
Didn’t get an angel guide
There was nothing when I finally died
All the pain I ever felt
Unbuckled like a safety belt
All the hurt I ever dealt
Found a way to finally melt
Didn’t feel some great divide
There was nothing when I finally died
Ran forward in to time
Pressed pause and hit rewind
It didn’t feel like it used to
There was a highway sign
Bright green and underlined
Said: you can’t take it with you
You can’t take it with you
Everything I ever did
Didn’t count a single bit
All of the ways I lived
Didn’t count a single bit
Where do all the souls collide?
I’ll send a postcard from the other side
I’m sending postcards from the other side
I’m sending postcards from the other side

(traduzione)

E quando alla fine sono morto
Non ho sentito niente dentro
Non è diventato tutto nero o bianco
Non era una luce invitante
Non ho ricevuto una guida dell'angelo
Non c'era niente quando alla fine sono morto
Tutto il dolore che abbia mai provato
Slacciata come una cintura di sicurezza
Tutto il male che abbia mai affrontato
Ho trovato un modo per sciogliersi finalmente
Non ho sentito un grande divario
Non c'era niente quando alla fine sono morto
È andato avanti nel tempo
Pausa premuto e premi Riavvolgi
Non sembrava più come prima
C'era un segnale autostradale
Verde brillante e sottolineato
Ha detto: non puoi portarlo con te
Non puoi portarlo con te
Tutto quello che ho mai fatto
Non ha contato un solo bit
Tutti i modi in cui ho vissuto
Non ha contato un solo bit
Dove si scontrano tutte le anime?
Invierò una cartolina dall'altro lato
Sto inviando cartoline dall'altra parte
Sto inviando cartoline dall'altra parte