Traduzione del testo della canzone Talk Is Cheap - Eric Hutchinson

Talk Is Cheap (originale)

Talk is cheap
And I should know
I’ve given my everything
And it wasn’t close
People mean well
But still make a mess
From now on I’m listening
And saving my breath
Lately I’m losing my appetite
For all the pretty young girls and the socialites
Who just talk
And this is what we do, we just talk
Watch 'em waste breath on a magazine
Or rehash what the television shows all mean
It’s just talk
And this is what we do, we just talk
Some people don’t know how they really feel
Some people won’t talk about what is real
And I could never chitchat all day long
Some people just look for an open ear
Some people don’t care what you want to hear
And everybody’s talking while they’re stringing me along
I’ll go by what you do
'Cause talk is cheap
And I don’t want to wait for you
'Cause talk is cheap
I don’t know how you spend your time
But I’m done wasting all of mine
'Cause talk is cheap
Lately I’m tired of politics
And listening to the never-ending arguments
That just stall
And this is what we do, we just talk
Never known someone to change their mind
After a heated debate over the moral lines
We just crossed
But this is what we do, we just talk
Some people get cute and they draw the line
Some people won’t choose over left and right
And I could never stomach all that greed
Some people don’t care enough
Some people get scared enough
To get talked into something that they think they should believe
I’ll go by what you do
'Cause talk is cheap
And I don’t want to wait for you
'Cause talk is cheap
I don’t know how you spend your time
But I’m done wasting all of mine
'Cause talk is cheap
Some people, some people, some people
Think action is overdue
Some people, some people, some people
Can’t wait, we’ve got work to do
I’ll only speak of what I’ve done
'Cause talk is cheap
And if you’re listening, everyone
Bite your tongue when you’re talking to me
I’ll go by what to do
'Cause talk is cheap
And I don’t want to wait for you
'Cause talk is cheap
I don’t know how you spend your time
But I’m done wasting all of mine
'Cause talk is cheap

(traduzione)

Parlare è economico
E dovrei saperlo
Ho dato il mio tutto
E non era vicino
Le persone hanno buone intenzioni
Ma fai ancora un pasticcio
D'ora in poi ascolto
E risparmiandomi il respiro
Ultimamente sto perdendo l'appetito
Per tutte le belle ragazze e le persone mondane
Chi parla e basta
E questo è ciò che facciamo, parliamo e basta
Guardali mentre sprecano il fiato su una rivista
Oppure ripassa cosa significano tutti i programmi televisivi
Sono solo chiacchiere
E questo è ciò che facciamo, parliamo e basta
Alcune persone non sanno come si sentono davvero
Alcune persone non parleranno di ciò che è reale
E non potrei mai chiacchierare tutto il giorno
Alcune persone cercano solo un orecchio aperto
Ad alcune persone non importa cosa vuoi sentire
E tutti parlano mentre mi stanno incatenando
Seguirò quello che fai
Perché parlare è economico
E non voglio aspettarti
Perché parlare è economico
Non so come trascorri il tuo tempo
Ma ho finito di sprecare tutto il mio
Perché parlare è economico
Ultimamente sono stanco della politica
E ascoltando le discussioni senza fine
Quello è solo stallo
E questo è ciò che facciamo, parliamo e basta
Non ho mai conosciuto qualcuno che cambiasse idea
Dopo un acceso dibattito sulle linee morali
Abbiamo appena attraversato
Ma questo è ciò che facciamo, parliamo e basta
Alcune persone diventano carine e tracciano la linea
Alcune persone non sceglieranno tra sinistra e destra
E non potrei mai sopportare tutta quell'avidità
Ad alcune persone non importa abbastanza
Alcune persone si spaventano abbastanza
Per essere coinvolti in qualcosa in cui pensano di dover credere
Seguirò quello che fai
Perché parlare è economico
E non voglio aspettarti
Perché parlare è economico
Non so come trascorri il tuo tempo
Ma ho finito di sprecare tutto il mio
Perché parlare è economico
Alcune persone, alcune persone, alcune persone
Pensa che l'azione sia in ritardo
Alcune persone, alcune persone, alcune persone
Non vedo l'ora, abbiamo del lavoro da fare
Parlerò solo di ciò che ho fatto
Perché parlare è economico
E se stai ascoltando, tutti
Morditi la lingua quando parli con me
Vado su cosa fare
Perché parlare è economico
E non voglio aspettarti
Perché parlare è economico
Non so come trascorri il tuo tempo
Ma ho finito di sprecare tutto il mio
Perché parlare è economico