Traduzione del testo della canzone The Best Part - Eric Hutchinson

The Best Part (originale)

Is this really happening
And are you really real
We’re looking at the plus sign and we’re wondering how to feel
I’m an imperfection
My only guarantee
Impossible to say how much you’d really mean to me
No no no, no no no, no no no no
No no no, no no no, no no no no
Everything was colder
Until you came along
A little heartbeat beating out a new familiar song
You started as an idea
You started as a dream
Soon to be a major motion picture on the screen
No no no, no no no, no no no no
No no no, no no no, no no no no
And I believe, I believe, I believe in the start
And I believe, I believe, I believe in the spark
And I believe, I believe, I believe in beating hearts
Said I believe, I believe, I believe
That we’re only getting started on the best part
The first time that I saw you
In fuzzy black and white
A little head and body I begin to see the light
So now we do the waiting
I guess you’re waiting too
A countdown to the moment when we’re finally meeting you
No no no, no no no, no no no no
No no no, no no no, no no no no
And I believe, I believe, I believe in the start
And I believe, I believe, I believe in the spark
And I believe, I believe, I believe in beating hearts
Said I believe, I believe, I believe
That we’re only getting started on the best part

(traduzione)

questo sta davvero accadendo
E sei davvero reale?
Stiamo guardando il segno più e ci stiamo chiedendo come sentirci
Sono un'imperfezione
La mia unica garanzia
Impossibile dire quanto significhi davvero per me
No no no, no no no, no no no no
No no no, no no no, no no no no
Era tutto più freddo
Finché non sei arrivato tu
Un piccolo battito del cuore che batte una nuova canzone familiare
Hai iniziato come un'idea
Hai iniziato come un sogno
Presto sarà un film importante sullo schermo
No no no, no no no, no no no no
No no no, no no no, no no no no
E credo, credo, credo all'inizio
E io credo, credo, credo nella scintilla
E io credo, credo, credo nei cuori che battono
Ho detto che credo, credo, credo
Che stiamo solo iniziando dalla parte migliore
La prima volta che ti ho visto
In bianco e nero sfocato
Con una piccola testa e un corpo comincio a vedere la luce
Quindi ora facciamo l'attesa
Immagino che anche tu stia aspettando
Un conto alla rovescia per il momento in cui finalmente ti incontriamo
No no no, no no no, no no no no
No no no, no no no, no no no no
E credo, credo, credo all'inizio
E io credo, credo, credo nella scintilla
E io credo, credo, credo nei cuori che battono
Ho detto che credo, credo, credo
Che stiamo solo iniziando dalla parte migliore