Traduzione del testo della canzone The People I Know - Eric Hutchinson

The People I Know (originale)

I’ve got a best friend who I’ve known some time
And after all of these years I’ve got to read his mind
And when he leaves the room I can feel him sigh
As his thoughts they slip out like whispers
Who would’ve know it’d be this hard to wait
For one person to person to communicate
And it never feels dramatic while we complicate
Thank god for old friends they always forgive us
I’m longing for the house remembering all these days
Never done enough, everything feels great
If I am not myself, then who am I pretending to be And I said how am I gonna get by Without the help of the people I know
For better or worse we all come together
And they won’t let me die alone
I said they won’t let me die alone
And I’ve got a sister who I barely see
Despite the fact the lives right up the block from me And when we run into each other on the street
It’s like two strangers soul to soul
When I was younger she was younger too
It seems the space is the only thing that really grew
And now we’re both grown up and still without a clue
Thank god for family they always forgive us
I’m thinking of the house where we were always raised
In every family tree some history remains
If I am not myself, then who am I pretending to be And I said how am I gonna get by Without the help of the people I know
For better or worse we all come together
And they won’t let me die alone
I said they won’t let me die alone
Maybe I’m not supposed to be close
To all of the people I need the most, need the most
And I said how am I gonna get by Without the help of the people I know
For better or worse we all come together
And they won’t let me die alone
I said now how am I gonna get by When I’m afraid of the people I know
For better or worse we all come together
And they won’t let me die alone
I said they won’t let me die alone
I said they won’t let me die alone
I said they won’t let me die alone

(traduzione)

Ho un migliore amico che conosco da tempo
E dopo tutti questi anni devo leggere nella sua mente
E quando lascia la stanza lo sento sospirare
Mentre i suoi pensieri scivolano via come sussurri
Chi l'avrebbe saputo che sarebbe stato così difficile aspettare
Affinché una persona a persona comunica
E non è mai drammatico mentre siamo complicati
Grazie a Dio i vecchi amici ci perdonano sempre
Ho nostalgia della casa ricordando tutti questi giorni
Mai fatto abbastanza, tutto sembra fantastico
Se non sono me stesso, allora chi sto fingendo di essere e ho detto come me la caverò senza l'aiuto delle persone che conosco
Nel bene o nel male, ci riuniamo tutti
E non mi lasceranno morire da solo
Ho detto che non mi lasceranno morire da solo
E ho una sorella che vedo a malapena
Nonostante il fatto che le vite siano proprio dietro a me e quando ci incontriamo per strada
È come se due estranei da anima a anima
Quando ero più giovane anche lei era più giovane
Sembra che lo spazio sia l'unica cosa che è davvero cresciuta
E ora siamo entrambi cresciuti e ancora senza un indizio
Grazie a Dio per la famiglia ci perdonano sempre
Penso alla casa in cui siamo sempre cresciuti
In ogni albero genealogico rimane un po' di storia
Se non sono me stesso, allora chi sto fingendo di essere e ho detto come me la caverò senza l'aiuto delle persone che conosco
Nel bene o nel male, ci riuniamo tutti
E non mi lasceranno morire da solo
Ho detto che non mi lasceranno morire da solo
Forse non dovrei essere vicino
A tutte le persone di cui ho più bisogno, ho bisogno di più
E ho detto come me la caverò senza l'aiuto delle persone che conosco
Nel bene o nel male, ci riuniamo tutti
E non mi lasceranno morire da solo
Ho detto ora come farò a cavarmela quando avrò paura delle persone che conosco
Nel bene o nel male, ci riuniamo tutti
E non mi lasceranno morire da solo
Ho detto che non mi lasceranno morire da solo
Ho detto che non mi lasceranno morire da solo
Ho detto che non mi lasceranno morire da solo