Traduzione del testo della canzone Watching You Watch Him - Eric Hutchinson

Watching You Watch Him (originale)

I love you
From the bottom of my heart
And that’s not gonna change but things look grim
When I am watching you watch him
I give you
The best a man can hope to give
But I’m not feeling brave chances are slim
When I am watching you watch him
Ohhh What is left to learn
When he would let you crash and burn
He never gives attention but you still yearn
Where do I fit in
When I am watching you watch him
God only knows why I still wait around
Except I hate to see you cry
And I need you
But there are things I cannot do
I want you
When he’s playing all his games
And it gets hard to tell who’s the victim
When I am watching you watch him
And I love you
Like a broken record plays
But I’m a windowpane a phantom limb
When I am watching you watch him

(traduzione)

Ti voglio bene
Dal profondo del mio cuore
E questo non cambierà, ma le cose sembrano tristi
Quando ti sto guardando, lo guardi
Ti do
Il meglio che un uomo può sperare di dare
Ma non mi sento che le possibilità coraggiose siano scarse
Quando ti sto guardando, lo guardi
Ohhh cosa resta da imparare
Quando ti avrebbe lasciato schiantare e bruciare
Non presta mai attenzione, ma tu brami ancora
Dove mi inserisco
Quando ti sto guardando, lo guardi
Dio solo sa perché aspetto ancora
Tranne che odio vederti piangere
E ho bisogno di te
Ma ci sono cose che non posso fare
Voglio te
Quando gioca a tutti i suoi giochi
E diventa difficile dire chi è la vittima
Quando ti sto guardando, lo guardi
E ti amo
Come un disco rotto
Ma io sono un vetro di una finestra, un arto fantasma
Quando ti sto guardando, lo guardi