Traduzione del testo della canzone You Don't Have to Believe Me - Eric Hutchinson

You Don't Have to Believe Me (originale)

You don’t have to believe me I’m just speaking my mind
You look lovely as always you get that all the time
You don’t have to believe me when I tell you that I’m impressed
But you sure better believe me when I say you deserve the best
You don’t have to believe me but I’m not gonna lie
I’ve seen all the attention you get from other guys
You don’t have to believe me when I tell you I like your dress
But you sure better believe me when I say you deserve respect
It feels like nobody’s on your side no access to your pride
You gotta learn to take control your whole body is a temple so
You’ve got a choice to make and your mind is what’s at stake
So before we build this love please believe that you’re good enough
You don’t have to believe me but I’m not often wrong
They’ve been taking advantage and it’s gone on too long
You don’t have to believe me when we’re dancing out on the floor
But you sure better believe me when I say you are worth much more
It feels like nobody’s on your side no access to your pride
You gotta learn to take control your whole body is a temple so
You’ve got a choice to make and your mind is what’s at stake
So before we build this love please believe that you’re good enough
You don’t have to believe me
But you sure better believe me when I tell you you’re due for love
I don’t want nobody else
And nobody else is gonna treat you the way they ought to
And that’s what you deserve
If I could make you see it
So you can truly believe it
So you won’t even need it
You don’t have to believe me
But I’ll continue on
You still hold the potential
That you had all along
You don’t have to believe me
When you’re shaking what you’ve got
But you sure better believe me when I tell you your mind’s what’s hot

You Don't Have to Believe Me (traduzione)

Non devi credermi, sto solo dicendo quello che penso
Sei adorabile come lo capisci sempre
Non devi credermi quando ti dico che sono impressionato
Ma sicuramente faresti meglio a credermi quando dico che meriti il ​​meglio
Non devi credermi ma non mentirò
Ho visto tutta l'attenzione che ricevi dagli altri ragazzi
Non devi credermi quando ti dico che mi piace il tuo vestito
Ma sicuramente faresti meglio a credermi quando dico che meriti rispetto
Sembra che nessuno sia dalla tua parte e non abbia accesso al tuo orgoglio
Devi imparare a prendere il controllo che tutto il tuo corpo è un tempio, quindi
Hai una scelta da fare e la tua mente è la posta in gioco
Quindi prima di costruire questo amore, per favore, credi di essere abbastanza bravo
Non devi credermi ma non mi sbaglio spesso
Ne hanno approfittato ed è durato troppo a lungo
Non devi credermi quando balliamo sulla pista
Ma sicuramente faresti meglio a credermi quando dico che vali molto di più
Sembra che nessuno sia dalla tua parte e non abbia accesso al tuo orgoglio
Devi imparare a prendere il controllo che tutto il tuo corpo è un tempio, quindi
Hai una scelta da fare e la tua mente è la posta in gioco
Quindi prima di costruire questo amore, per favore, credi di essere abbastanza bravo
Non devi credermi
Ma sicuramente faresti meglio a credermi quando ti dico che sei dovuto per amore
Non voglio nessun altro
E nessun altro ti tratterà come dovrebbe
Ed è quello che ti meriti
Se potessi farlo vedere
Quindi puoi davvero crederci
Quindi non ne avrai nemmeno bisogno
Non devi credermi
Ma continuerò
Hai ancora il potenziale
Che hai sempre avuto
Non devi credermi
Quando stai scuotendo quello che hai
Ma sicuramente faresti meglio a credermi quando ti dico che la tua mente è ciò che è caldo