Traduzione del testo della canzone Just a Dream - Eric Roberson

Just a Dream (originale)

I had a dream we were slow
Dancing to the ocean waves
Under a half exposed moon
So secure if we stay here forever
We still would have to go
Go and leave too soon
But it’s all just a dream
The next day you didn’t know me
And it’s all just a dream
The next day you didn’t hold me
And it hurts, hurts so bad
To have my sweet next day remind me
My sweet next day remind me
That it’s all just a dream away
I had a dream that you wrote me a letter
Oh, your kisses placed so gently over
Every sentence formed oh, it felt so warm
And the words you wrote them
With so much conviction
Sweet like your perfumed neck
That you rub the paper on
But it’s all just a dream
The next day you didn’t know me
And it’s all just a dream
The next day you didn’t hold me
And it hurts, hurts so bad
To have my sweet next day remind me
My sweet next day remind me
That it’s all just a dream away
Sweet next day remind me

(traduzione)

Ho fatto un sogno che fossimo lenti
Ballando sulle onde dell'oceano
Sotto una mezza luna esposta
Quindi sicuro se restiamo qui per sempre
Dovremmo ancora andare
Vai e parti troppo presto
Ma è tutto solo un sogno
Il giorno dopo non mi conoscevi
Ed è tutto solo un sogno
Il giorno dopo non mi hai tenuto
E fa male, fa così male
Per avere il mio dolce giorno dopo ricordamelo
Il mio dolce giorno dopo ricordamelo
Che è tutto solo un sogno di distanza
Ho fatto un sogno che tu mi scrivessi una lettera
Oh, i tuoi baci sono stati così delicati
Ogni frase formata oh, sembrava così calda
E le parole che le hai scritte
Con così tanta convinzione
Dolce come il tuo collo profumato
Su cui strofinare la carta
Ma è tutto solo un sogno
Il giorno dopo non mi conoscevi
Ed è tutto solo un sogno
Il giorno dopo non mi hai tenuto
E fa male, fa così male
Per avere il mio dolce giorno dopo ricordamelo
Il mio dolce giorno dopo ricordamelo
Che è tutto solo un sogno di distanza
Dolce giorno dopo ricordamelo