Traduzione del testo della canzone Shake Her Hand - Eric Roberson

Shake Her Hand (originale)

Yeaaaah, oh, listen up, ohh, whoa, oh
You can say she was a big fan of my words
And until she had I know she was a fan of the curs
Guess she and I had whole lot in common
In most circumstances I’d be all in
But I … knew Shawty and I really kinda dig it yeah
So chilling with this girl don’t feel inefficient, yeah
But she wanna know what I got going on later on
It wouldn’t be wrong if she tagged along
I thought to myself
I got a girl back home
And I can’t afford, to just carry
A wise man once told me when you’re facing this
Shake her hand and just walk away, hey
I know it sounds crazy but I just got a … doll
And she looking at me like don’t you think that I’m beautiful
Understand I’m a man and you’re … is recognized
But before I’ll start out thinking right
Probably best I’d say goodnight
I guess she understood, though she didn’t seem happy enough
I mean, how often do guys look in her eyes and just tell her no
Everything would have been different … once ago
Close with a … said Geronimo, you never know
But see
I got a girl back home
And I can’t afford, to just carry on, sugar
A wise man once told me when you’re tempted with this
Shake her hand and just walk away, hey
Listen, I got a girl back at home
And I can’t afford, to just carry on, sugar
A wise man once told me when you’re tempted with this
Shake her hand and just walk away, hey
Cause you can’t afford to loose
Someone that you care for
Be careful, if you have someone you love
Why would you stay there for?
I got a girl, uh, yeah,
And I can’t afford to be out here carrying on
A wise man once told me when you’re tempted like this
Shake her hand and just walk away
Don’t even hug her
Cause I got a girl, yes I do
And she good to me, real good to me
Whoa, wise man once said, hey
Shake her hand and just walk away.

(traduzione)

Yeaaaah, oh, ascolta, ohh, whoa, oh
Puoi dire che era una grande fan delle mie parole
E finché non ha saputo che era una fan dei curs
Immagino che io e lei abbiamo avuto molto in comune
Nella maggior parte dei casi sarei tutto dentro
Ma io... conoscevo Shawty e mi piace davvero sì
Quindi rilassarsi con questa ragazza non ti fa sentire inefficiente, sì
Ma lei vuole sapere cosa ho fatto in seguito
Non sarebbe sbagliato se si fosse unita
Ho pensato
Ho una ragazza a casa
E non posso permettermi di portare semplicemente
Un uomo saggio una volta mi ha detto quando stai affrontando questo
Stringile la mano e vai via, ehi
So che sembra pazzesco, ma ho appena preso una... bambola
E lei mi guarda come se non pensassi che io sia bella
Capisci che sono un uomo e tu sei... è riconosciuto
Ma prima comincio a pensare bene
Probabilmente è meglio dire buonanotte
Immagino che avesse capito, anche se non sembrava abbastanza felice
Voglio dire, quante volte i ragazzi la guardano negli occhi e le dicono di no
Tutto sarebbe stato diverso... una volta
Chiudi con un... disse Geronimo, non si sa mai
Ma guarda
Ho una ragazza a casa
E non posso permettermi, di andare avanti, zucchero
Un uomo saggio una volta mi ha detto quando sei tentato da questo
Stringile la mano e vai via, ehi
Ascolta, ho una ragazza a casa
E non posso permettermi, di andare avanti, zucchero
Un uomo saggio una volta mi ha detto quando sei tentato da questo
Stringile la mano e vai via, ehi
Perché non puoi permetterti di perdere
Qualcuno a cui tieni
Fai attenzione, se hai qualcuno che ami
Perché saresti lì per?
Ho una ragazza, uh, sì,
E non posso permettermi di essere qui fuori a continuare
Un uomo saggio una volta mi ha detto quando sei tentato in questo modo
Stringile la mano e vai via
Non abbracciarla nemmeno
Perché ho una ragazza, sì, ce l'ho
E lei è buona con me, davvero buona con me
Whoa, il saggio una volta ha detto, ehi
Stringile la mano e vai via.