Traduzione del testo della canzone At The Same Time - Eric Roberson

At The Same Time (originale)

I can’t believe girl who we are
How we’ve grown so far apart
I wish I would of known this from the start
That your heart I would lose
Now I look back I should’ve known
My actions would lead to nights alone
Even bringing new girls to my home
It feels wrong
Instead not you
And they never will
Be able to replace
Who I’m loving, how I feel
Everything I miss
Starting with the words
I love you all rollin' your lips
Every little kiss
Wish to regret them
But I just reminisce
About the time we had
Wish I could have it back
I wish we had a choice on who we love
I wish I had a choice on who I was dreaming of
Cause I wake with you on my mind
Too bad we didn’t fall in love at the same time
Girl
Guess I’m the only one to blame
You gave me your heart when you came
At the time I didn’t feel the same
The pain, I must’ve caused
Nights you laid there feeling lost
And by the time my heart made the choice
To love you, I lost you but of course
In your voice, I still hear
You telling me «goodbye»
Telling me you no longer wanna try
On this
And that my words came too late
And this was something that your heart couldn’t to
Anymore
I said «stay»
You said «what for?»
And I know how we started
That’s why it’s funny
My heart you now ignore
I wish we had a choice on who we love
I wish I had a choice on who I was dreaming of
Cause I wake with you on my mind
Too bad we didn’t fall in love at the same time
I see how we started
Now we’re both left broken hearted
Waiting for some to revive
My wound is open wide
Other is closing
I wish we had a choice on who we love
I wish I had a choice on who I was dreaming of
Cause I wake with you on my mind
Too bad we didn’t fall in love at the same time
Too bad we didn’t fall in love
Too bad we didn’t fall in love
Too bad we didn’t fall in live at the same time
Too bad we didn’t fall in love
Too bad we didn’t fall in love
Too bad we didn’t fall in live at the same time

(traduzione)

Non riesco a credere ragazza chi siamo
Come siamo cresciuti così distanti
Vorrei averlo saputo fin dall'inizio
Che il tuo cuore avrei perso
Ora guardo indietro, avrei dovuto saperlo
Le mie azioni porterebbero a notti da solo
Anche portare nuove ragazze a casa mia
Sembra sbagliato
Invece non tu
E non lo faranno mai
Essere in grado di sostituire
Chi amo, come mi sento
Tutto ciò che mi ​​manca
A cominciare dalle parole
Vi amo tutti che alzate le labbra
Ogni piccolo bacio
Desidero rimpiangerli
Ma ricordo solo
Circa il tempo che abbiamo avuto
Vorrei poterlo riaverlo
Vorrei che avessimo una scelta su chi amiamo
Vorrei avere una scelta su chi stavo sognando
Perché mi sveglio con te nella mia mente
Peccato che non ci siamo innamorati allo stesso tempo
Ragazza
Immagino di essere l'unico da incolpare
Mi hai dato il tuo cuore quando sei venuto
All'epoca non mi sentivo allo stesso modo
Il dolore, devo aver causato
Le notti in cui sei sdraiato lì sentendoti perso
E quando il mio cuore ha fatto la scelta
Per amarti, ti ho perso, ma ovviamente
Nella tua voce, sento ancora
Mi stai dicendo «arrivederci»
Dicendomi che non vuoi più provare
Su questo
E che le mie parole sono arrivate troppo tardi
E questo era qualcosa che il tuo cuore non poteva
Più
Ho detto «resta»
Hai detto "per cosa?"
E so come abbiamo iniziato
Ecco perché è divertente
Il mio cuore ora lo ignori
Vorrei che avessimo una scelta su chi amiamo
Vorrei avere una scelta su chi stavo sognando
Perché mi sveglio con te nella mia mente
Peccato che non ci siamo innamorati allo stesso tempo
Vedo come abbiamo iniziato
Ora abbiamo entrambi il cuore spezzato
In attesa che qualcuno si rianima
La mia ferita è spalancata
Altro sta chiudendo
Vorrei che avessimo una scelta su chi amiamo
Vorrei avere una scelta su chi stavo sognando
Perché mi sveglio con te nella mia mente
Peccato che non ci siamo innamorati allo stesso tempo
Peccato che non ci siamo innamorati
Peccato che non ci siamo innamorati
Peccato che non siamo entrati in live allo stesso tempo
Peccato che non ci siamo innamorati
Peccato che non ci siamo innamorati
Peccato che non siamo entrati in live allo stesso tempo