Traduzione del testo della canzone Ain't No Crime - Eric Sardinas

Ain't No Crime (originale)

It ain’t no crime
Child, to speak your mind
And it sure ain’t no sin
Not knowin' where to begin
So now it’s time for you to make a stand
Oh, on your own
'Cuz lord knows a helping hand
Is all you’ve ever known
Yeah, not knowin' where you’re goin'
It’s so wrong, baby
To live your life in fear
There ain’t no crime in movin' on
'Cuz things just can’t stay here… no!
So now it’s time for you to make a stand
Oh, on your own
'Cuz lord knows that if you can
You’ve got to get to where you’re goin'
So stand
(So stand)
On your own
You’ve got to stand
(You've got to stand)
To be strong
Come on, stand
(Come on, stand)
Baby, what you gonna do?
You’ve got to stand
(You've got to stand)
Up for you
Come on
Here comes trouble
So now it’s time for you to make a stand
Oh, on your own
'Cuz lord knows that if you can, baby
You’ve got to get to where you’re goin'
Ow!
So stand
(So stand)
On your own
You’ve got to stand
(You've got to stand)
To be strong
Come on, stand
(Come on, stand)
Aw, what you gonna do?
You’ve got to stand
(You've got to stand)
It’s all up to you
Come on
ooooooowww!

(traduzione)

Non è un crimine
Bambino, per dire quello che pensi
E non è certo un peccato
Non sapendo da dove cominciare
Quindi ora tocca a te prendere posizione
Oh, da solo
Perché il signore conosce una mano amica
È tutto ciò che hai mai conosciuto
Sì, non so dove stai andando
È così sbagliato, piccola
Per vivere la tua vita nella paura
Non c'è alcun reato in movimento
Perché le cose non possono stare qui... no!
Quindi ora tocca a te prendere posizione
Oh, da solo
Perché il signore lo sa, se puoi
Devi arrivare dove stai andando
Quindi stai in piedi
(Quindi stai in piedi)
Per conto proprio
Devi stare in piedi
(Devi stare in piedi)
Essere forte
Dai, stai in piedi
(Dai, stai in piedi)
Tesoro, cosa farai?
Devi stare in piedi
(Devi stare in piedi)
Per te
Dai
Arrivano i guai
Quindi ora tocca a te prendere posizione
Oh, da solo
Perché il signore sa che se puoi, piccola
Devi arrivare dove stai andando
Oh!
Quindi stai in piedi
(Quindi stai in piedi)
Per conto proprio
Devi stare in piedi
(Devi stare in piedi)
Essere forte
Dai, stai in piedi
(Dai, stai in piedi)
Aw, cosa farai?
Devi stare in piedi
(Devi stare in piedi)
Dipende tutto da te
Dai
oooooowww!